// заголовок
header ("Content-type: image/png");
// оригинальное изображение (в данном случаи 128*97
// верхняя левая точка прямоугольника (все изображение в примере 128*97)
$x1=50;
$y1=5;
// нижняя правая точка прямоугольника (все изображение в примере 128*97)
$x2=125;
$y2=20;
// степень прозрачности прямоугольника
$DARKNESS=100;
// цвет прямоугольника
// рисуем прямоугольник
// цвет надписи (белый)
// координаты надписи (где-то в прямоугольнике ;) )
$x=55;
$y=10;
// рисуем надпись
// выводим и освобождаем память