Файл: qa-lang/ru/qa-lang-users.php
Строк: 86
<?php
return array(
'about' => 'О сайте',
'add_user_x_favorites' => 'Добавить пользователя ^ в мое избранное',
'avatar_default' => 'По умолчанию',
'avatar_gravatar' => 'Показывать мой ^1Gravatar^2',
'avatar_label' => 'Аватар:',
'avatar_none' => 'Без аватара',
'block_user_button' => 'Блокировка пользователя',
'blocked_users' => 'Заблокированные пользователи',
'change_email_link' => ' - ^1изменить email^2',
'change_password' => 'Изменение пароля',
'confirm_complete' => 'Адрес вашей электронной почты подтвержден.',
'confirm_emailed' => 'Ссылка для подтверждения была отправлена на вашу электронную почту. Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты.',
'confirm_required' => 'Для завершения регистрации, пожалуйста перейдите по ссылке из письма, отправленного вам по электронной почте, или ^1запросите письмо заново^2.',
'confirm_title' => 'Подтверждение электронной почты',
'confirm_wrong_log_in' => 'Неверный код - пожалуйста, ^1войдите^2 для отправки новой ссылки',
'confirm_wrong_resend' => 'Неверный код - нажмите ниже, чтобы отправить новую ссылку',
'delete_user_button' => 'Удалить пользователя',
'edit_user_button' => 'Редактировать пользователя',
'email_confirmed' => 'Подтверждено.',
'email_exists' => 'Этот адрес электронной почты уже используется',
'email_handle_label' => 'Имя пользователя или адрес электронной почты:',
'email_invalid' => 'Электронная почта неверна - внимательно проверьте введенные данные',
'email_label' => 'Электронная почта:',
'email_not_confirmed' => 'Не подтверждено',
'email_please_confirm' => 'Пожалуйста, ^5подтвердите^6',
'email_required' => 'Требуется адрес электронной почты - не отображается',
'forgot_link' => 'Я забыл свой пароль',
'full_name' => 'Полное имя',
'handle_empty' => 'Имя пользователя не должно быть пустым',
'handle_exists' => 'Имя пользователя занято - пожалуйста, попробуйте другое',
'handle_has_bad' => 'Имя пользователя не должно содержать: ^',
'handle_label' => 'Имя пользователя:',
'hide_all_user_button' => 'Скрыть все сообщения этого пользователя',
'last_login_label' => 'Последний вход:',
'last_write_label' => 'Последние действия:',
'level_admin' => 'Администратор',
'level_editor' => 'Редактор',
'level_expert' => 'Эксперт',
'level_moderator' => 'Модератор',
'level_super' => 'Супер-администратор',
'location' => 'Местоположение',
'log_in_to_access' => 'Вы можете ^1войти^2 для доступа в аккаунт.',
'login_button' => 'Войти',
'login_limit' => 'Слишком много попыток входа - попробуйте через час',
'login_title' => 'Вход',
'mass_mailings_explanation' => 'Подписаться на рассылку',
'mass_mailings' => 'Массовые рассылки:',
'member_for' => 'Стаж на сайте:',
'member_type' => 'Группа:',
'new_password_1' => 'Новый пароль:',
'new_password_2' => 'Повторите новый пароль:',
'no_blocked_users' => 'Заблокированные пользователи не найдены',
'no_permission' => 'У вас нет прав для выполнения этой операции',
'old_password' => 'Старый пароль:',
'only_shown_admins' => '(видят только администраторы)',
'only_shown_moderators' => '(видят только модераторы)',
'password_changed' => 'Пароль изменен',
'password_label' => 'Пароль:',
'password_min' => 'Пароль должен быть не менее ^ символов',
'password_mismatch' => 'Новые пароли не совпадают',
'password_none' => 'Нет. Чтобы непосредственно войти, установите пароль ниже.',
'password_sent' => 'Ваш новый пароль был отправлен по электронной почте',
'password_to_set' => 'Установите на странице своего аккаунта',
'password_wrong' => 'Пароль не верен',
'private_messages_explanation' => 'Разрешить пользователям присылать мне электронные письма (адрес не отображается)',
'private_messages' => 'Личные сообщения:',
'profile_saved' => 'Профиль сохранен',
'register_button' => 'Регистрация',
'register_limit' => 'Слишком много регистраций - попробуйте через час',
'register_suspended' => 'Регистрация новых пользователей временно приостановлена. Пожалуйста, попробуйте позже.',
'register_title' => 'Регистрация нового пользователя',
'registered_user' => 'Зарегистрированный пользователь',
'remember' => "Запомнить",
'remember_label' => 'Запомнить меня на этом компьютере',
'remove_avatar' => 'Убрать аватар:',
'reset_code_another' => 'отправить другой',
'reset_code_emailed' => 'Вам было отправлено письмо для сброса пароля',
'reset_code_label' => 'Код:',
'reset_code_wrong' => 'Неверный код',
'reset_title' => 'Сброс забытого пароля',
'save_profile' => 'Сохранить профиль',
'save_user' => 'Сохранить пользователя',
'send_confirm_button' => 'Отправить ссылку для подтверждения',
'send_password_button' => 'Отправить новый пароль',
'send_reset_button' => 'Отправить сброс пароля на почту',
'send_reset_note' => 'Сообщение будет отправлено на ваш электронный адрес с инструкциями.',
'special_users' => 'Специальные пользователи',
'unblock_user_button' => 'Разблокировать пользователя',
'unsubscribe_complete' => 'Вы отписались от массовой рассылки. Отправлено ^0. Вы можете подписаться заново в любое время со страницы своего ^1аккаунта^2.',
'unsubscribe_title' => 'Отписаться от рассылки',
'unsubscribe_wrong_log_in' => 'Неверный код - пожалуйста, ^1войдите^2, чтобы отписаться',
'unsubscribe' => 'Отписаться:',
'user_blocked' => '(заблокирован)',
'user_not_found' => 'Пользователь не найден',
'website' => 'Сайт',
'x_ago_from_y' => '^1 назад от ^2',
);