<img src="/images/updater.gif" style="padding-right: 3px;" width=16px height=16px><?php echo CHtml::link(Yii::t('sysmess', 'Update available'), '/settings/update'); ?>