Файл: modules/mail/locale/ro.lng.php
Строк: 152
<?php return array (
'domain' => 'mail',
'plural-forms' => 'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'Deleting messages' => 'Ștergere mesaje',
'Message does not exist' => 'Mesajul nu exista',
'Message deleted' => 'Mesajul a fost sters',
'Back' => 'Înapoi',
'You really want to remove the message?' => 'Într-adevăr doriți să eliminați mesajul?',
'Delete' => 'Șterge',
'The message for removal isn't chosen' => 'Mesajul pentru eliminare nu este ales',
'Contact deleted' => 'Contact sters',
'When you delete a contact is deleted and all correspondence with him.<br>Are you sure you want to delete?' => 'Cand stergi un prieten, se sterg si toate mesajele primite si trimise de la acesta. <br> Esti sigur ca vrei sa stergi?',
'Contact for removal isn't chosen' => 'Contactul de sters nu este selectat',
'Files' => 'Fisiere',
'User does not exists' => 'Utilizatorul nu exista',
'User not blocked' => 'Utilizatorul nu este blocat',
'User is unblocked' => 'Utilizatorul este deblocat',
'Continue' => 'Continua',
'You really want to unblock contact?' => 'Esti sigur ca vrei sa deblochezi utilizatorul?',
'Unblock' => 'Deblocheaza',
'Contact isn't chosen' => 'Contactul nu este ales',
'This user can not be blocked' => 'Acest utilizator nu poate fi blocat',
'User is blocked' => 'Utilizatorul este blocat',
'You really want to block contact?' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi contactul?',
'Block' => 'Blocheaza',
'My Contacts' => 'Contactele mele',
'Blocklist' => 'Blocati',
'Correspondence' => 'Corespondenta',
'Contacts' => 'Contacte',
'You cannot add yourself as a contact' => 'Nu te poti adauga singur la contacte',
'User has been added to your contact list' => 'Utilizatorul a fost adaugat la contacte',
'You really want to add contact?' => 'Esti sigur ca vrei sa adaugi contact?',
'Add' => 'Adauga',
'Block User' => 'Blocheaza utilizator',
'Incoming messages' => 'Mesaje primite',
'Mail' => 'Mesagerie',
'Such file does not exist' => 'Fisierul nu exista',
'No file selected' => 'Nici in fisier selectat',
'Sent messages' => 'Mesaje trimise',
'Clear messages' => 'Sterge mesaje',
'Messages are deleted' => 'Mesajele sunt sterse',
'Confirm the deletion of messages' => 'Confirma stergerea mesajelor',
'Specify the recipient's login' => 'Specifica numele carui vrei sa ii trimiti',
'Message cannot be empty' => 'Mesajul nu poate fi gol',
'You cannot send messages to yourself' => 'Nu iti poti trimite mesaje singur',
'You cannot add the message so often. Please, wait %d sec.' => 'Nu poti trimite mesaje asa des. Te rog, asteapta %d sec.',
'To this user can write only contacts' => 'Acestui utilizator ii pot scrie doar contactele',
'To this user can write only friends' => 'Acestui utilizator ii pot scrie doar prietenii',
'Error uploading file' => 'Eroare la incarcarea fisierului',
'It is forbidden to upload files without a name' => 'Este interzisa incarcarea fisierelor fara nume',
'It is forbidden to upload files without extension' => 'Este interzisa incarcarea fisierelor fara extensie',
'The size of the file exceeds the maximum allowable upload' => 'Fisierul este prea mare',
'File name contains invalid characters' => 'Numele fisierului contine caractere invalide',
'Forbidden file type! By uploading permitted only files with the following extension' => 'Tipul fisierului este interzis! Sunt premise doar fisiere cu extensiile',
'The user at your ignore list. Sending the message is impossible.' => 'Utilizatorul este blocat. Trimiterea mesajelor catre acesta este imposibila.',
'The user added you in the ignore list. Sending the message isn't possible.' => 'Utilizatorul te-a adăugat în lista de ignorare. Trimiterea mesajului nu este posibila.',
'Message already exists' => 'Mesajul exista deja',
'The list is empty' => 'Lista este goala',
'To Whom' => 'Catre cine',
'Send' => 'Trimite',
),
),
);