Файл: modules/help/locale/ro.lng.php
Строк: 177
<?php return array (
'domain' => 'help',
'plural-forms' => 'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'For administration' => 'Pentru administratie',
'Smilies' => 'Emoticoane',
'Avatars' => 'Avatare',
'Avatar has been successfully applied' => 'Avatarul a fost aplicat cu sucess',
'Continue' => 'Continua',
'An error occurred' => 'EROARE',
'Back' => 'Înapoi',
'Set to Profile' => 'Seteaza la profil',
'Are you sure you want to set yourself this avatar?' => 'Esti sigur ca vrei sa iti setezi acest avatar?',
'Save' => 'Salveaza',
'Forum rules' => 'Reguli in forum',
'My smilies' => 'Emoticoanele mele',
'bbCode Tags' => 'Coduri BB',
'Information, FAQ' => 'Informatii, Reguli',
'Animals' => 'Animale',
'Brawl, Weapons' => 'Arme',
'Emotions' => 'Emotii',
'Flowers' => 'Flori',
'Food, Alcohol' => 'Mancare, Alcool',
'Gestures' => 'Gesturi',
'Holidays' => 'Sarbatori',
'Love' => 'Dragoste',
'Miscellaneous' => 'Diverse',
'Music, Dancing' => 'Muzica, Dans',
'Sports' => 'Sporturi',
'Technology' => 'Tehnologie',
'The list is empty' => 'Lista este goală',
'PHP code' => 'Cod PHP',
'Link name' => 'Nume link',
'URL Link' => 'Adresa URL',
'Bold' => 'Ingrosat',
'Underline' => 'Subliniat',
'Strike' => 'Taiat',
'Red' => 'Rosu',
'Green' => 'Verde',
'Blue' => 'Albastru',
'Text Color' => 'Culoare text',
'Background Color' => 'Culoare fundal',
'Quote' => 'Citeaza',
'Bulleted list' => 'Lista cu marcatori',
'Title' => 'Titlu',
'Cancel' => 'Anuleaza',
'FORBIDDEN' => 'INTERZIS',
'Advertising messages' => 'Mesajele cu reclame',
'The messages containing direct propagation of racial, national and religious animosity' => 'Mesajele care conțin propagarea directă a anonimarii rasiale, naționale și religioase',
'Any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening and sexually-oriented messages or any other material that may violate any applicable laws' => 'Orice mesaj abuziv, obscene, vulgar, amenintator, plin de ura, cu orientare sexuala sau orice alt material care violeaza orice lege in aplicare',
'The messages obviously offending someone, espcially forum users' => 'Mesajele ofensatoare catre cineva, in special utilizatorilor din forum',
'Purposely to deform a writing of nicknames of other users for the purpose of giving to the message an offensive shade' => 'Dinadins pentru a deforma o scriere de porecle ale altor utilizatori cu scopul de a da mesajului o nuanță ofensivă',
'Publishing deleted by moderator messages repeatedly' => 'Postare mesaje șterse de către moderator în mod repetat',
'Post messages not related to the topic' => 'Postarea mesajelor care nu au legatura cu topicul',
'Continuing topics that have been closed by moderator' => 'Continuare topicului care a fost inchis de in moderator',
'ABSOLUTELY FORBIDDEN' => 'ABSOLUT INTERZIS',
'Writing in the public topics a discontent with inappropriate actions of other users and discussing about moderators working. Use private messages for this purpose' => 'Scrierea in topicurile publice o nemulțumire cu acțiunile inadecvate ale altor utilizatori și de a discuta despre munca moderatorilor de. Utilizați mesajele private în acest scop',
'Register the nicknames having offensive tone for other users' => 'Inregistrarea unui nume de utilizator ofensator catre alti utilizatori',
'UNACCEPTABLE' => 'NEACCEPTAT',
'Quote full messages of the previous user and quote the messages already containing other quotes' => 'Citarea intregului mesaj a unui utilizator anterior si citarea unu mesaj care contine deja alt citat',
'Post messages only contains external link' => 'Postarea mesajelor care contin adrese de site-uri externe',
'Post messages written in translite' => 'Postarea mesajelor in alta limba',
'Posting of purposeless messages: consisting of smileys only or posts like "Ok", "What?", "Who is there?", etc.' => 'Postarea mesajelor scurte: cele care contin doar emoticoane sau postari precum "Ok", "Nu", "Nu stiu", etc.',
'Message posted despite the above warnings will be changed or deleted.' => 'Mesajele postate in ciuda avertizarilor vor fi modificate sau sterse.',
'This rule applies to all members and moderators, repeated actions will make you get ban or even lose your account.' => 'Aceste reguli se aplica tuturor membrilor si moderatorilor, actiunile repetate vor duce la banare sau pierderea contului.',
'Add Smilies' => 'Adauga emoticon',
'or' => 'sau',
'Delete' => 'Șterge',
'Add' => 'Adauga',
),
),
);