<?php
$this->pageTitle = 'Ошибка '.($code == 404 ? $code : '');
?>
<div class="info error">
<?php if($code == 404): ?>
<?php echo CHtml::encode($message); ?>
<?php elseif($_SERVER['HTTP_HOST'] === HOST): ?>
Обнаружена ошибка в работе сайта.<br /> Мы уже о ней знаем и в ближайшее время исправим.
<?php else: ?>
<?php echo CHtml::encode($message); ?>
<?php endif; ?>
</div>