Файл: includes/languages/es.php
Строк: 757
<?php
/*
* Language: Español
* Author: You
* Author URI: http://localhost/ems
* Translator: PremiumMediaScript
* Date: 2014-11-07 12:56:12
* ---------------------------------------------------------------
* Important Notice: Make sure to only change the right-hand side
* DO NOT CHANGE THE LEFT-HAND SIDE
* Edit the text between double-quotes "DONT EDIT"=> "" on the right side
* Make sure to not forget any quotes " and the comma , at the end
* ---------------------------------------------------------------
*/
$lang=array(
"Please enter a valid name."=>"Por favor ingrese un nombre válido.",
"This category already exists."=>"Ya existe en esta categoría. ",
"Tags"=>"Etiquetas ",
"View More"=>"Ver más ",
"Trending Media"=>"Trending medios ",
"Browse our library of trending media. These media were chosen by our users to be the best so we are sure you will love them."=>"Examine nuestra biblioteca de medios de comunicación de tendencia. Estos medios fueron elegidos por nuestros usuarios para ser el mejor, así que estamos seguros que les encantará ellos. ",
"Browse Videos"=>"Buscar vídeos ",
"Browse our library of lastest videos including music videos."=>"Examine nuestra biblioteca de vídeos más lastest incluyendo videos musicales. ",
"Browse "=>"Explorar ",
"Browse our library of music videos. We have made sure that these videos are the best!"=>"Examine nuestra biblioteca de videos musicales. Nos hemos asegurado de que estos videos son los mejores! ",
"Browse our library of vines. We have made sure that these vines are the best!"=>"Vea nuestra colección de vides. Nos hemos asegurado de que estas vides son los mejores! ",
"Browse our library of pictures. We have made sure that these pictures are the best!"=>"Examine nuestra biblioteca de imágenes. Nos hemos asegurado de que estas fotos son las mejores! ",
"Channels"=>"Canales ",
"Browse our channels containing the best videos in each category."=>"Examinar nuestros canales que contienen los mejores videos de cada categoría. ",
"Sorry the keyword did not results any relevant media. Please try again."=>"Lo sentimos la palabra clave no hizo ninguna resultados medios pertinentes. Por favor, inténtelo de nuevo. ",
"No videos found"=>"No hay vídeos ",
"Search results for "=>"Resultados de la búsqueda ",
"You need to login before you can perform this action."=>"Tienes que iniciar sesión para poder realizar esta acción. ",
"Upload or Submit Media"=>"Sube o Presentar los medios de comunicación ",
"Upload or submit media and started generating views and clicks."=>"Sube o presentados por los medios de comunicación y comenzó a generar visitas y clics. ",
"Invalid token. Please try again."=>"Elemento inválido. Por favor, inténtelo de nuevo. ",
"This video already exists in the database."=>"Este vídeo ya existe en la base de datos. ",
"Thank you for submitting a media. It should be displayed soon."=>"Gracias por enviar un medio de ti. Deberá desplegarse pronto. ",
"Title must contain at least 3 characters."=>"Título debe contener al menos 3 caracteres. ",
"This media seems to already exist in the database."=>"Este medio parece que ya existe en la base de datos. ",
"You forgot to select a thumbnail to upload"=>"Usted se olvidó de seleccionar una imagen en miniatura para cargar ",
"The thumbnail size must not exceed"=>"El tamaño de la miniatura no debe superar ",
"This media format is not currently supported."=>"Este formato de medios de comunicación no se admite actualmente. ",
"The media size must not exceed"=>"El tamaño de los medios de comunicación no debe superar ",
"This media has been successfully uploaded."=>"Este medio se ha subido correctamente. ",
"This media might contain explicit content. You will need to login first."=>"Este medio puede contener contenido explícito. Usted tendrá que entrar en el sitio. ",
"Please enable NSFW option in the privacy settings."=>"Por favor, activa la opción NSFW en la configuración de privacidad. ",
"Unlike"=>"desemejante ",
"Undislike"=>"Undislike ",
"Remove from favorites"=>"Eliminar de los favoritos ",
"Unsubscribe"=>"Darse de baja ",
"Comments"=>"Comentarios ",
"Flag"=>"bandera ",
"Reply"=>"responder ",
"Edit"=>"editar ",
"Leave a comment here..."=>"Deja un comentario aquí ... ",
"Submit"=>"presentar ",
"Please wait"=>"por favor espera ",
"seconds."=>"segundos. ",
"Home"=>"casa ",
"Trending"=>"Trending ",
"Video"=>"vídeo ",
"Music"=>"música ",
"Vine"=>"vid ",
"Picture"=>"imagen ",
"Advertisment"=>"anuncio ",
"Next Media"=>"Next Media ",
"Related Media"=>"medios Relacionados ",
"More from this user"=>"Más de este usuario ",
"Featured"=>"Destacado ",
"Media not found"=>"Medios no encontraron ",
"Page not found"=>"Página no encontrada ",
"Under Maintenance"=>"Bajo Mantenimiento ",
"by"=>"por ",
"views"=>"vistas ",
"NSFW"=>"NSFW ",
"Like"=>"gusta ",
"Dislike"=>"aversión ",
"Subscriptions"=>"Suscripciones ",
"submitted"=>"presentado ",
"added to favorites"=>"agregado a favoritos ",
"Something went wrong."=>"Algo salió mal. ",
"Thank you for voting."=>"Gracias por votar. ",
"Vote has been removed."=>"Voto se ha eliminado. ",
"Add to favorites"=>"Añadir a favoritos ",
"Removed from favorites."=>"Fuera de favoritos. ",
"Added to favorites."=>"Añadido a los favoritos. ",
"You just subscribed to yourself."=>"Sólo suscrito a ti mismo. ",
"Subscribed to this user."=>"Suscrito a este usuario. ",
"Subscribe"=>"suscribir ",
"Unsubscribed from this user."=>"No suscribirse de este usuario. ",
"You need to login to perform this action."=>"Tienes que iniciar sesión para realizar esta acción. ",
"Comment cannot be empty, less than 3 characters or more than 200 characters."=>"El comentario no puede estar vacío, a menos de 3 caracteres o más de 200 caracteres. ",
"Please wait 30 seconds before commenting again."=>"Por favor, espere 30 segundos antes de comentar de nuevo. ",
"You seem to have already posted this comment "=>"Parece que ya se han publicado este comentario ",
"Your comment has been successfully added."=>"Su comentario ha sido agregado con éxito. ",
"You have successfully report this. We will moderate it soon. Thanks!"=>"Has reportar con éxito este. Vamos a moderar pronto. Gracias! ",
"You have already reported this once."=>"Usted ya ha informado de esto una vez. ",
"Please choose the most appropriate reason why you want flag this page. Note that we will investigate this and if it indeed breaches our terms of service we will remove it."=>"Por favor seleccione el motivo más apropiado por qué quieres bandera esta página. Tenga en cuenta que vamos a investigar esto y si de hecho viola nuestros términos de servicio lo eliminaremos. ",
"Reason"=>"razón ",
"Abusive Content"=>"contenido abusivo ",
"Violent Content"=>"Violent Content ",
"Spam"=>"correo no deseado ",
"Copyright Breach"=>"Derechos de autor Incumplimiento ",
"Invalid URL or provider not currently supported."=>"URL no válida o proveedor no admiten actualmente. ",
"Media has been imported. Please review the information."=>"Media ha sido importado. Por favor, revise la información. ",
"liked"=>"gustado ",
"subscribed to you"=>"suscrito para usted ",
"commented on"=>"comentado ",
"First"=>"primero ",
"Last"=>"último ",
"Previous"=>"anterior ",
"Next"=>"siguiente ",
"Please enter the CAPTCHA."=>"Por favor ingrese el CAPTCHA. ",
"The CSRF token is not valid. Please try again."=>"El token CSRF no es válida. Por favor, inténtelo de nuevo. ",
"Sorry, we are not accepting users right now."=>"Lo sentimos, pero no estamos aceptando usuarios ahora mismo. ",
"You have been blocked for 1 hour due to many unsuccessful login attempts."=>"Usted ha sido bloqueado durante 1 hora, debido a los muchos intentos de conexión fallidos. ",
"Please enter a valid email or username."=>"Por favor introduzca una dirección de correo electrónico o nombre de usuario válido. ",
"Wrong email and password combination."=>"Correo electrónico y una contraseña incorrecta. ",
"Wrong email and password combination"=>"Correo electrónico y una contraseña incorrecta ",
"You have been successfully logged in."=>"Se le ha iniciado sesión correctamente. ",
"Login to your account"=>"Ingrese a su cuenta ",
"Sorry, Facebook connect is not available right now."=>"Lo sentimos, Facebook Connect no está disponible en este momento. ",
"You must grant access to this application to use your facebook account."=>"Debe conceder acceso a esta aplicación para que utilice tu cuenta de Facebook. ",
"You must grant permission to this application to use your profile information."=>"Debe conceder permiso a esta aplicación para que utilice la información de su perfil. ",
"The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to your existing account otherwise please contact us."=>"La dirección de correo electrónico asociada a su cuenta ya ha sido utilizada. Si ha utilizado que, por favor, ingrese a su cuenta existente de lo contrario por favor póngase en contacto con nosotros. ",
"You must grant permission to this application to use your twitter account."=>"Debe conceder permiso a esta aplicación para que utilice su cuenta de twitter. ",
"Sorry, Twitter connect is not available right now."=>"Lo sentimos, Twitter Connect no está disponible en este momento. ",
"An error occured, please try again later."=>"Ha ocurrido un error, por favor intente de nuevo más tarde. ",
"Sorry, Google connect is not available right now."=>"Lo sentimos, Google Connect no está disponible en este momento. ",
"You must grant permission to this application to use your google account."=>"Debe conceder permiso a esta aplicación para utilizar tu cuenta de Google. ",
"The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to you existing account otherwise please contact us."=>"La dirección de correo electrónico asociada a su cuenta ya ha sido utilizada. Si ha utilizado que, por favor ingrese a que cuenta existente de lo contrario por favor póngase en contacto con nosotros. ",
"We are not accepting users at this time."=>"No estamos aceptando los usuarios en este momento. ",
"Please enter a valid email."=>"Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida. ",
"An account is already associated with this email."=>"Una cuenta ya está asociada a este correo electrónico. ",
"Password must contain at least 5 characters."=>"La contraseña debe tener al menos 5 caracteres. ",
"You must agree to our terms of service."=>"Usted debe estar de acuerdo con nuestros términos de servicio. ",
"Please enter a valid username."=>"Por favor, introduzca un nombre de usuario válido. ",
"An account is already associated with this username."=>"Una cuenta ya está asociada a este nombre de usuario. ",
"You have been successfully registered."=>"Usted ha sido registrado correctamente. ",
"Register and manage your media."=>"Registrar y administrar sus medios de comunicación. ",
"Your account has been successfully activated."=>"Su cuenta ha sido activada con éxito. ",
"Wrong activation token or account already activated."=>"Token de activación incorrecto o cuenta ya activados. ",
"Your password has been changed."=>"Su contraseña ha sido cambiada. ",
"Reset Password"=>"Restablecer contraseña ",
"Token has expired, please request another link."=>"Token ha caducado, por favor solicitar otro enlace. ",
"If an active account is associated with this email, you should receive an email shortly."=>"Si una cuenta activa está asociada con este correo electrónico, usted debe recibir un correo electrónico en breve. ",
"Uploads"=>"subidos ",
"Favorites"=>"Favoritos ",
"Likes"=>"gustos ",
"Subscribers"=>"suscriptores ",
"Something went wrong, please try again."=>"Algo salió mal, por favor intente de nuevo. ",
"Please enter your full name. This information is private."=>"Por favor escriba su nombre completo. Esta información es privada. ",
"The new email seems to be already used."=>"La nueva dirección de correo electrónico parece ser que ya se utiliza. ",
"Please enter a valid date of birth. e.g. 1994/08/21"=>"Por favor, introduzca una fecha válida de nacimiento. por ejemplo 21.08.1994 ",
"Avatar must be either a PNG or a JPEG."=>"Avatar debe ser un PNG o JPEG. ",
"Avatar must be either a 200x200px PNG or a JPEG of max 300KB."=>"Avatar debe ser un PNG 200x200px o un archivo JPEG de 300 KB como máximo. ",
"Profile cover must be either a PNG or a JPEG."=>"Perfil de cubierta debe ser un PNG o JPEG. ",
"Profile cover must be a PNG or a JPEG of at least 1200x250 and max 1MB."=>"Perfil de cubierta debe ser un PNG o JPEG de al menos 1200x250 y máximo de 1 MB. ",
"The password must contain at least 5 characters."=>"La contraseña debe contener al menos 5 caracteres. ",
"Please confirm your password."=>"Por favor, confirme su contraseña. ",
"Profile has been successfully updated."=>"El perfil ha sido actualizado correctamente. ",
"My Settings"=>"Mi configuración ",
"Profile"=>"perfil ",
"Public Stream"=>"corriente Pública ",
"Dashboard"=>"salpicadero ",
"Videos"=>"Vídeos ",
"Settings"=>"Ajustes ",
"About"=>"acerca de ",
"Public"=>"público ",
"Private"=>"privado ",
"Latest Activities"=>"últimas Actividades ",
"All Rights Reserved."=>"Reservados todos los derechos. ",
"Login with Facebook"=>"Ingresar con Facebook ",
"Login with Twitter"=>"Ingresar con Twitter ",
"Login with Google"=>"Ingresar con Google ",
"Username or Email"=>"Nombre de usuario o correo electrónico ",
"Password"=>"Contraseña ",
"Login"=>"login ",
"Register"=>"Registro ",
"Upload"=>"Subir ",
"My Profile"=>"Mi Perfil ",
"My Account"=>"mi cuenta ",
"Log Out"=>"finalizar la sesión ",
"Email or username"=>"Correo electrónico o nombre de usuario ",
"Create account"=>"crear una cuenta ",
"Forgot Password"=>"Olvidé mi contraseña ",
"Remember me"=>"Acuérdate de mí ",
"Email address"=>"dirección de correo electrónico ",
"Back to login"=>"Volver a identificarse ",
"Report this page"=>"Informar sobre esta página ",
"Report"=>"informe ",
"Latest Subscribers"=>"últimas suscriptores ",
"No subscribers"=>"No hay suscriptores ",
"Email"=>"Correo electrónico ",
"Enter email"=>"Ingrese correo electrónico ",
"Username"=>"Nombre de usuario ",
"Enter username"=>"Introduzca nombre de usuario ",
"Confirm Password"=>"confirmar Contraseña ",
"Country"=>"país ",
"I agree to"=>"Estoy de acuerdo en ",
"terms and conditions"=>"Términos y condiciones ",
"Account Settings"=>"Configuraciones de la cuenta ",
"Profile Settings"=>"Configuración del perfil ",
"Profile Cover"=>"cubierta Perfil ",
"Privacy Settings"=>"Configuración de privacidad ",
"Full Name"=>"nombre completo ",
"Date of Birth"=>"Fecha de nacimiento ",
"New Password"=>"Nueva contraseña ",
"Confirm New Password"=>"Confirmar nueva contraseña ",
"Avatar"=>"avatar ",
"Profile Name"=>"Perfil Nombre ",
"Profile Description"=>"Perfil Descripción ",
"Choose cover"=>"Elija cubierta ",
"Custom Cover"=>"cubierta personalizada ",
"Upload Custom Cover"=>"Sube cubierta personalizada ",
"You can choose from the gallery of covers or upload a custom cover. If you upload a custom cover, make sure that size is at least 1200x250 pixels."=>"Usted puede elegir de la galería de portadas o cargar una cubierta personalizada. Si subes una cubierta personalizada, asegúrese de que el tamaño es de al menos 1200x250 píxeles. ",
"Profile Access"=>"Perfil de acceso ",
"Change the access to your profile page. By making it public anyone can see your videos and your stream."=>"Cambiar el acceso a su página de perfil. Por lo que cualquier persona del público puede ver sus videos y su corriente. ",
"Show NSFW Media"=>"Mostrar NSFW Medios ",
"Enabling this option if you would like to hide NSFW (Not safe for work) media."=>"Al habilitar esta opción si desea ocultar NSFW (no seguro para el trabajo) los medios de comunicación. ",
"Disable"=>"inhabilitar ",
"Enable"=>"permitir ",
"Receive Digests"=>"Recibe Digests ",
"Digests are a summary of new media uploaded that you might like to see. They are only sent occasionally so you have nothing to worry about."=>"Digests son un resumen de los nuevos medios subido que le gustaría ver. Sólo se envió de vez en cuando por lo que no tienes nada de qué preocuparse. ",
"Save Changes"=>"Guardar cambios ",
"Submit URL"=>"Presentar URL ",
"A link to the media is all we need"=>"Un enlace a los medios de comunicación es todo lo que necesitamos ",
"Upload Media"=>"Subir medios ",
"Upload and host your media on our site"=>"Sube y alojar sus medios de comunicación en nuestro sitio ",
"We support many major video providers so this means that you can import your favorite videos in one click. We currently support"=>"Apoyamos muchos proveedores de video más importantes por lo que esto significa que usted puede importar sus vídeos favoritos en un solo clic. Actualmente apoyamos ",
"Link to the video"=>"Enlace al video ",
"Fetch Media"=>"Fetch medios ",
"Title"=>"título ",
"Description"=>"descripción ",
"Media Type"=>"Tipo de soporte ",
"Please choose the appropriate media type."=>"Por favor, elegir el tipo de soporte adecuado. ",
"Category"=>"categoría ",
"Please choose the most appropriate category."=>"Por favor, elegir la categoría más apropiada. ",
"Not Safe For Work (NSFW)"=>"No es seguro para el trabajo (NSFW) ",
"Not safe for work media will require registered users."=>"No es seguro para los medios de trabajo requerirán a los usuarios registrados. ",
"No"=>"no ",
"Yes"=>"sí ",
"Thumbnail"=>"uña del pulgar ",
"Recommended dimensions: "=>"Dimensiones recomendadas: ",
"Main File"=>"archivo principal ",
"You can upload a media file of the following format:"=>"Usted puede cargar un archivo de vídeo con el siguiente formato: ",
"Add to Favorite"=>"Añadir a Favoritos ",
"Share"=>"cuota ",
"Short Link"=>"Enlace Corto ",
"Embed"=>"incrustar ",
"Published"=>"publicado",); ?>