Файл: upload/catalog/language/russian/payment/klarna_account.php
Строк: 57
<?php
// Text
$_['text_title'] = 'Klarna Account - оплата от %s в месяц';
$_['text_terms'] = '<span id="klarna_account_toc"></span><script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Account({el: 'klarna_account_toc', eid: '%s', country: '%s'});</script>';
$_['text_information'] = 'Данные Klarna Account';
$_['text_additional'] = 'Системе Klarna Account необходимы некоторые дополнительные данные для дальнейшей обработки заказа.';
$_['text_male'] = 'Мужской';
$_['text_female'] = 'Женский';
$_['text_year'] = 'Год';
$_['text_month'] = 'Месяц';
$_['text_day'] = 'День';
$_['text_payment_option'] = 'Варианты оплаты';
$_['text_single_payment'] = 'Единовременный платеж';
$_['text_monthly_payment'] = '%s - %s в месяц';
$_['text_comment'] = 'Klarna's Invoice ID: %s' . "n" . '%s/%s: %.4f';
// Entry
$_['entry_gender'] = 'Пол';
$_['entry_pno'] = 'Персональный номер';
$_['entry_dob'] = 'Дата рождения';
$_['entry_phone_no'] = 'Номер телефона';
$_['entry_street'] = 'Улица';
$_['entry_house_no'] = 'Дом';
$_['entry_house_ext'] = 'Корпус (строение)';
$_['entry_company'] = 'Регистрационный номер компании';
// Help
$_['help_pno'] = 'Номер социального страхования (для Швеции)';
$_['help_phone_no'] = 'Пожалуйста, введите номер Вашего телефона.';
$_['help_street'] = 'Пожалуйста, обратите внимание, что доставка может осуществиться только на адрес, зарегистрированный при оплате через Klarna.';
$_['help_house_no'] = 'Пожалуйста, введите номер Вашего дома.';
$_['help_house_ext'] = 'Пожалуйста, укажите здесь корпус/строение, в котором Вы проживаете.';
$_['help_company'] = 'Пожалуйста, введите регистрационный номер Вашей компании';
// Error
$_['error_deu_terms'] = 'Вы должны согласиться с политикой конфиденциальности Klarna';
$_['error_address_match'] = 'Адреса плательщика и получателя заказа должны совпадать, если Вы хотите использовать Klarna Payments';
$_['error_network'] = 'Произошла ошибка при подключении к Klarna. Пожалуйста, повторите попытку позже.';