Файл: upload/catalog/language/russian/payment/firstdata_remote.php
Строк: 28
<?php
// Text
$_['text_title'] = 'Кредитная или дебетовая карта';
$_['text_credit_card'] = 'Данные кредитной карты';
$_['text_wait'] = 'Пожалуйста, подождите!';
// Entry
$_['entry_cc_number'] = 'Номер карты';
$_['entry_cc_name'] = 'Имя владельца карты';
$_['entry_cc_expire_date'] = 'Срок действия карты';
$_['entry_cc_cvv2'] = 'Код безопасности карты (CVV2)';
// Help
$_['help_start_date'] = '(если имеется)';
$_['help_issue'] = '(только для карт Maestro и Solo)';
// Text
$_['text_result'] = 'Результат: ';
$_['text_approval_code'] = 'Код подтверждения: ';
$_['text_reference_number'] = 'Код операции: ';
$_['text_card_number_ref'] = 'Последние 4 цифры номера карты: xxxx ';
$_['text_card_brand'] = 'Бренд карты: ';
$_['text_response_code'] = 'Код ответа: ';
$_['text_fault'] = 'Сообщение об отказе: ';
$_['text_error'] = 'Сообщение об ошибке: ';
$_['text_avs'] = 'Проверка адреса: ';
$_['text_address_ppx'] = 'Нет данных по указанному адресу или адрес не проверяется банком';
$_['text_address_yyy'] = 'Банк подтвердил, что улица и почтовый индекс совпадают';
$_['text_address_yna'] = 'Банк подтвердил, что улица совпадает, но индекс не соответствует данным';
$_['text_address_nyz'] = 'Банк подтвердил, что почтовый индекс совпадает, но улица не соответствует данным';
$_['text_address_nnn'] = 'Улица и почтовый индекс не совпадают с данными банка';
$_['text_address_ypx'] = 'Банк подтвердил, что улица совпадает с данными. Банк не проверяет почтовый индекс';
$_['text_address_pyx'] = 'Банк подтвердил, что почтовый индекс совпадает с данными. Банк не проверяет адрес улицы';
$_['text_address_xxu'] = 'Банк не проверяет информацию AVS';
$_['text_card_code_verify'] = 'Код безопасности: ';
$_['text_card_code_m'] = 'Код безопасности карты совпадает';
$_['text_card_code_n'] = 'Код безопасности карты не совпадает';
$_['text_card_code_p'] = 'Не обработано';
$_['text_card_code_s'] = 'Платежный шлюз сообщает, что код безопасности отсутствует на карте';
$_['text_card_code_u'] = 'Банк не сертифицирован и/или не предоставляет ключи шифрования';
$_['text_card_code_x'] = 'Не получено ответа от ассоциации по страхованию кредитов';
$_['text_card_code_blank'] = 'Пустой ответ сообщает о том, что код не был отправлен и что нет никаких свидетельств того, что код не присутствовал на карте.';
$_['text_card_accepted'] = 'Принимаются карты: ';
$_['text_card_type_m'] = 'MasterCard';
$_['text_card_type_v'] = 'Visa (Credit/Debit/Electron/Delta)';
$_['text_card_type_c'] = 'Diners';
$_['text_card_type_a'] = 'American Express';
$_['text_card_type_ma'] = 'Maestro';
$_['text_card_new'] = 'Новая карта';
$_['text_response_proc_code'] = 'Код процессинга: ';
$_['text_response_ref'] = 'Код транзакции: ';
// Error
$_['error_card_number'] = 'Пожалуйста, проверьте правильность номера вашей карты';
$_['error_card_name'] = 'Пожалуйста, проверьте правильность имени владельца карты';
$_['error_card_cvv'] = 'Пожалуйста, проверьте правильность CVV2-кода';
$_['error_failed'] = 'Не удалось обработать ваш платеж, обратитесь к продавцу';