Файл: Boomchat 7.1/system/language/Spanish/language.php
Строк: 721
<?php
// added in 7.0
$use_facebook = 'Use facebook login';
$lang_fblogin = 'Login with facebook';
$lang_fbida = 'Facebook app id';
$lang_fbseca = 'Facebook app secret';
$lang_usebridge = 'Uso de registro puente';
$lang_addbridge = 'Añadir puente';
$lang_onlbridge = 'único puente';
$lang_blogin = 'Ingresar con sitio';
$lang_uhome = 'Utilice el menú de inicio';
$lang_lhome = 'Casa url';
$hhome = 'Casa';
$lreply = 'respuesta';
$del_imgs = 'Eliminar archivos de carga de retardo';
// added in 6.0
$lang_request_empty = 'Sin solicitud de amistad pendiente';
$remv_friend = 'Eliminar amigo';
$friend_accept = 'Aceptar';
$friend_decline = 'Disminución';
$section_limit = 'Limite opciones';
$feature_block = 'Lo sentimos esta función requiere al menos el estado vip';
$lang_add_friend = 'Limite característica amigo';
$lang_add_ignore = 'Limitar ignorar para';
$custom_field1 = 'Perfil personalizado #1';
$custom_field2 = 'Perfil personalizado #2';
$section_custom = 'Perfil personalizado';
$use_custom = 'Cuántas personalizada';
$change_name = 'Cambiar nombre';
$select_new_name = 'Elegir un nuevo nombre de usuario';
$update_name = 'Actualización';
$select_new_email = 'Nuevo Email';
$change_email = 'Cambia tu correo electrónico';
$update_email = 'Actualización';
$lang_uname_change = 'Permitir cambio de nombre por';
$use_player = 'Mostrar reproductor de música en el chat';
$player_url = 'Fuente de música';
$start_player = 'Auto-reproducción';
$btn_logpass = 'Información';
$btn_personal = 'Personal';
$btn_social = 'Medio social';
$notsetyet = 'No establecido';
$lang_social = 'Mi medio social';
$tipsearch = 'Búsqueda';
$search_user = 'Búsqueda';
$search_user2 = 'Encuentra usuario';
$remove_avatar = 'Retire avatar';
$no_edit = 'No puede editar este usuario';
$no_edit_found = 'Lo sentimos encontró ningún usuario con ese nombre de usuario';
$friend_act = 'Activo';
$friend_pend = 'Pendiente';
$name_it = 'ahora se conoce como';
// icon title
$icohelp = 'Ayuda';
$icoupload = 'Subidos';
$icotheme = 'tema';
$icohistory = 'historia';
$icoignore = 'Ignorado';
// Password Recovery feature text
$recovery = 'Resetear';
$user_recover = 'Su nombre de usuario';
$back_login = 'regresar al login';
$recovery_success = 'Hemos enviado un enlace de recuperación de contraseña a su dirección de correo electrónico';
$siteemail = 'From: noreply@myboomchat.com';
$emailpart1 = 'Hemos recibido una solicitud para reestablecer la contraseña de su cuenta. Si usted no ha hecho esta petición, por favor, simplemente ignore este email.';
$emailpart2 = 'Para restablecer su contraseña, por favor, acceda con su nombre de usuario utilizando la siguiente contraseña temporal. Una vez iniciada la sesión, por favor, utilice esta contraseña temporal en su panel de configuración al crear una nueva contraseña. Esta contraseña temporal será válida durante las próximas 24hrs.';
$emailteam = 'Staff';
$emailintro = 'Estimado miembro';
$subject = 'Reestablecer contraseña';
$reccheck = 'Contraseña temporal';
$encryptcode = 'WXYZVC'; // 6 caracteres max.
// Name of your system rank
$lang_user = 'Usuario';
$lang_mod = 'Moderador';
$lang_vip = 'Usuario VIP';
$lang_admin = 'Admin';
$lang_sadmin = 'Super Admin';
// Options icon tooltip
$tipprofile = 'Perfil';
$tipsettings = 'Configuración';
$tipchat = 'Salas-Lista Usuarios Privados';
$tipoptions = 'Opciones';
$tipquit = 'Salir';
$tipuser = 'Usuarios';
$tiprooms = 'Salas';
$tipprivate = 'Privados';
$tipword = 'Filtrar';
$tipupload = 'Subir';
$tiphistory = 'Historial';
$tiptheme = 'Temas';
$tiphelp = 'Ayuda';
$tipignore = 'Silenciados';
$tipfriends = 'Friends';
//topic
$topicname = 'Tópico';
// upload image panel
$upnewimage = 'Subir nueva imagen';
$submitimage = 'Enviar imagen';
// Banned Word filter panel
$nowordin = 'La lista esta vacía';
$wordtitle = 'Lista de palabras excluidas';
$addaword = 'Añadir';
// user list options
$usprivate = 'Chat privado';
$usinfo = 'Info';
$usban = 'Suspender';
$uskick = 'Expulsar';
$usmute = 'Silenciar';
$usunmute = 'DesSilenciar';
$usdelete = 'Eliminar cuenta';
$usignore = 'Ignorar';
$usfriends = 'Agregar a la lista de amigos';
// system and system message
$lang_system = 'Sistema';
$msgmute = 'ha sido silenciado para evitar el flood en el chat';
$msgseen = 'Visto por última vez en';
$msgroom = 'Sala';
$msgmute = 'Fue silenciado por ';
$msgunmute = 'Fue desilenciado por ';
$msgtopic = 'Ningún tópico se ha establecido para esta sala';
$msgclear = 'Esta sala ha sido limpiada por ';
$msgban = 'Fue suspendido del chat por ';
$altnotset = 'No se ha establecido aun';
$msgkick = 'Fue expulsado por ';
$msgkickreason = 'Sin motivo';
$quickkick = 'Expulsión rápida';
$emptyprivate = 'Aun no hay conversación con este usuario';
$noprivate = 'No hay nuevos privados';
$lang_error = 'Error mientras se recuperaban los datos';
$userbanned = 'No puedes entrar';
$userbanned1 = 'Lo sentimos, has sido suspendido de este chat';
$kickbox = 'Has sido expulsado de este chat';
$kickbox2 = 'Razón dada';
$kickbox3 = 'Relog';
$maintenance = 'Lo sentimos!';
$maintenance2 = 'Actualmente el chat se encuentra en mantenimiento. Regresa pronto!';
$msgkill = 'La cuenta ha sido eliminada por ';
$join_notice = 'se ha unido al chat';
$post_notice = 'Entrada borrada por ';
$gsilent_message = ' El chat está ahora en “modo silencioso”, sólo el personal puede escribir en el chat.';
$gsilent_remove = 'El “modo silencioso” ha sido removido';
$no_images = 'No se encontró la imagen';
$left_chat = 'salido de la sala de chat';
$lang_room_close = 'fue cerrado por';
// theme panel
$availtheme = 'Temas disponibles';
// login, registration & guest login text
$lang_username = 'Usuario';
$lang_password = 'Contraseña';
$lang_email = 'Email';
$guess_email = '@guest.com';
$lang_register = 'Registrarse';
$lang_login = 'Acceder';
$lang_forgot = 'Olvidaste tu contraseña?';
$lang_guest = 'Invitado';
$lang_guest_name = 'Seleccionar nombre de usuario';
$active_subject = 'Confirmación de cuenta';
$act_mail_part1 = 'Querido';
$act_mail_part2 = 'Gracias por registrarse. Para evitar el spam y ayudar a crear una mejor experiencia en las salas de chat, por favor confirma tu cuenta haciendo clic en el siguiente enlace.';
$act_mail_part3 = 'Enlace de activación';
$act_mail_part4 = 'Saludos cordiales';
$activate_button = 'Re enviar';
$activate_ok = 'Ok';
$activate_title = 'La verificación es necesaria';
$activate_text = 'La confirmación de la cuenta se ha enviado a';
$guest_button = 'Invitado';
$guest_welcome = 'Esta será la bienvenida para los invitados';
$pass_validate = 'Gracias, tu cuenta ha sido confirmada con éxito.';
$valid_error = 'Lo sentimos, pero parece que su clave de activación no es válida o no ha sido fijada. Por favor, póngase en contacto con el soporte web para recibir asistencia';
$val_already = 'Tu cuenta ya ha sido activada';
$val_chat = 'Chatear';
$lang_country = 'País';
$lang_region = 'Región';
$lang_chat = 'Acepto las';
$lang_agree = 'regulaciones';
$lang_select_country = 'Seleccionar país';
$lang_memberin = 'Los usuarios online';
// submit button
$lang_submit = 'Enviar';
// users profile panel
$lang_male = 'Hombre';
$lang_female = 'Mujer';
$lang_hidden = 'N/D';
$lang_old = 'Años de edad';
$lang_description = 'No has ingresado una descripción aun';
$lang_age = 'Edad';
$lang_sex = 'Generor';
$lang_ip = 'IP usuario';
$lang_theme = 'Tema usuario';
$lang_action = 'Ultima acción';
$lang_about = 'Acerca de mi';
$lang_rank = 'Rango';
// user edit profile panel
$upchangeavatar = 'Cambiar tu avatar';
$submitavatar = 'Enviar Avatar';
$uphidden = 'Ocultar';
$upsound = 'Sonidos';
$upupdate = 'Actualizar información';
$upchangepass = 'Cambiar tu contraseña';
$upchangepass2 = 'Contraseña anterior';
$upchangepass3 = 'Nueva contraseña';
$upchangepass4 = 'Repetir contraseña';
$upchangepass5 = 'Actualizar contraseña';
// chat when empty
$notext = 'Esta sala aún no cuenta con ninguna conversación';
// help panel
$example = 'Syntax:';
$huser = 'Usuario';
$htheme = 'Nombre de tema';
$hroom = 'Nombre del cuarto';
$htext = 'Texto';
$haddons = 'addons_name';
$hsilent = 'on/off';
$htopic = 'Nuevo tema';
$htprivate = 'Private chat commands';
$httext = 'Comandos de color de texto';
$htstatus = 'Comando de status';
$htspecial = 'Comandos de mensajes especiales';
$htrooms = 'Comandos de salas';
$htcontrol = 'Comandos de control de usuarios';
$httheme = 'Comandos de temas';
$htdocu = 'Documentación';
$htadmin = 'Chat feature commands';
$dkick = 'Expulsar usuario del chat';
$dalt = '';
$dban = 'Suspender usuario del chat';
$dunban = '';
$dmute = 'Remover privilegios de chat';
$dunmute = 'Regresar privilegios para chatear';
$dupon = 'Activar subidas de usuarios';
$daway = 'Aparecer como Ausente';
$dupoff = 'Desactivar subidas de usuarios';
$dsetuser = 'Asignar un rango a los usuarios';
$dsetvip = 'Dar rango VIP';
$dsetmod = 'Dar rango de Moderador';
$dsetadmin = 'Dar rango de admin';
$drename = 'Renombrar la sala actual';
$dsilent = 'Conjunto de chat en modo silencioso';
$dinstall = 'Comando Instalar complementos';
$duninstall = 'Retire comando complementos';
$dupdate = 'Actualizar el chat';
$dgsound = 'Enviar notificación de sonido a todos los miembros';
$dtopic = 'Seleccionar un tópico para la sala actual';
$dclear = 'Limpiar conversación de la sala actual';
$dclearp = 'Claro privado si se utiliza en la ventana privada';
$dclearall = 'Limpiar conversaciones de todas las salas';
$dmsg = 'Enviar mensaje privado';
$dme = 'Enviar mensaje especial';
$dglobal = 'Enviar mensaje global';
$dseen = 'Mostrar la última acción del usuario';
$dmanual = 'Mostrar la guía de usuario del chat';
$dhigh = 'Fondo de color para tu texto';
$dcolour = 'Color para tu texto';
$dspecial = 'Color de fondo y texto';
$daddtheme = 'Agregar nuevo tema al chat';
$ddeltheme = 'Borrar tema de la lista';
$ignset = 'Añadir usuario a la lista de ignorados';
$ignclear = 'Restablecer lista de ignorados';
$dinvisible = 'Ocultarte dentro del chat';
$dvisible = 'Remover invisibilidad';
$dfriend = 'Añadir un miembro a la lista de amigos';
// setting panel
$sfull_sound = 'Sonidos completos';
$sprivate_only = 'Sólo privado';
$no_sound = 'Sin sonido';
$sson = 'Encendido';
$ssoff = 'Apagado';
$snever = 'Nunca';
$sday = 'Día';
$sdays = 'Dias';
$shour = 'hora';
$shours = 'horas';
$sweek = 'semana';
$sweeks = 'semanas';
$smonth = 'mes';
$smonths = 'meses';
$syear = 'año';
$syears = 'años';
$syes = 'Si';
$sno = 'No';
$smin = 'min';
$otop = 'arriba';
$sboxed = 'Esquina';
$sfull = 'Centro';
$obottom = 'abajo';
$speed_slow = 'lento';
$speed_normal = 'moderar';
$speed_fast = 'rapido';
$speed_max = 'maximo';
$nomodo = 'Sin moderador';
$noadmin = 'Sin administrador';
$nomuted = 'No hay usuarios silenciados';
$nobanned = 'La lista de usuarios silencioso';
$novips = 'Sin VIP';
$tadmin = 'Lista de Administradores';
$tmodo = 'Lista de moderadores';
$tmuted = 'Lista de silenciados';
$tbanned = 'Lista de suspendidos';
$tvips = 'Lista de VIP';
$lang_room = 'Nombre de la sala';
$lang_room2 = 'Añadir sala';
$lang_add_room = 'Añadir nueva sala';
$lang_site = 'Titulo';
$lang_index = 'Enlace sitio';
$lang_off = 'El registro de usuarios';
$lang_off2 = 'El mensaje de mantenimiento';
$lang_flood = 'Spam tiempo de silencio';
$lang_mute = 'Anular el silenciamiento';
$lang_clean = 'Auto limpiar la BBDD';
$lang_emo = 'Espectáculo emoticono';
$lang_link = 'Permitir hipervínculos';
$lang_priv = 'Habilitar chat privado';
$lang_his = 'Habilitar historial del chat';
$lang_up = 'Habilitar subidas de usuarios';
$lang_mup = 'Max tamaño de subida';
$lang_mav = 'Tamaño max. de avatar';
$lang_mhost = 'Max de imágenes almacenadas';
$lang_th = 'Habilitar temas de usuario';
$lang_dth = 'Seleccionar el tema predefinido';
$lang_mhis = 'Longitud del historial';
$lang_chhis = 'Logitud del historial del chat';
$lang_mmess = 'Caracteres en los mensajes';
$lang_muser = 'Caracteres en el de usuario';
$lang_away = 'Usuario ausente después de';
$lang_gone = 'Set usuarios fuera después';
$lang_full = 'Activar pantalla completa';
$lang_validate = 'Pedir confirmación por mail';
$lang_orientation = 'Orientación de los mensajes';
$lang_adsactive = 'Activar anuncios';
$lang_ads_count = 'Cantidad de anuncios';
$lang_adsdelay = 'Anuncios de retardo';
$lang_welcome = 'ensaje de bienvenida';
$lang_cookie = 'Activar cookie suspensión';
$lang_double = 'Email duplicados';
$lang_speed = 'Velocidad del chat';
$guest_ok = 'Permitir invitados';
$guest_talk = 'Invitados pueden participar';
$guest_clear = 'Eliminar invitado innactive';
$lang_upset = 'Actualizar configuración';
$lang_language = 'Seleccionar lenguaje';
$lang_private_level = 'Permitir charla privado a';
$lang_stopic = 'Mostrar el topico en el chat';
$lang_private_style = 'Estilo de la caja privada';
$lang_zone = 'Timezone';
$lang_newst = 'Título del mensaje Inicio';
$lang_newsm = 'Página de inicio del mensaje';
$lang_fullf = 'Utilice el registro completo';
$lang_showr = 'Mostrar reglas y acuerdos';
$lang_avdisplay = 'Pantalla avatar en el chat';
$lang_usefw = 'Utilice el chat ancho';
$lang_welmsg = 'Mensaje de bienvenida';
$lang_mage = 'La edad mínima requerida';
$lang_logs = 'Mostrar mensaje de conexión';
$lang_psound = 'Sonido en cada mensaje';
$lang_allow_avatar = 'Permitir avatares a';
$lang_allow_colors = 'Permitir el color del texto';
$lang_rtl = 'Ponga gato joe moda';
// setting panel top options button
$section_site = 'Sitio Configuración';
$section_advance = 'Avanzada';
$section_guest = 'Invitados';
$section_chat = 'Chat Opciones';
$section_history = 'Historial';
$section_ads = 'Anuncios';
$section_upload = 'Subida';
$section_users = 'Usuarios';
$section_update = 'Actualización';
$section_account = 'Inscripciones';
// welcome message
$welcome_message = 'Welcome to Boomchat. Thank you for visiting our chat site. Please be respectful to all members and keep your conversations clean at all times!';
$boomwelcome = 'Thank you for purchasing Boomchat.';
// ignore list text when empty
$ignore_empty = 'ignorar lista vacia';
$opublic = 'public';
$ovip = 'vip';
$ostaff = 'staff';
$oadmin = 'admin';
$oroom = 'sala';
// user list options setting panel
$rkmuted = 'silencioso';
$rkbanned = 'Prohibido';
$rkvip = 'Vip';
$rkadmin = 'administración';
$rkmodo = 'moderador';
// friend list panel
$lang_friend_list = 'La lista de amigos';
$lang_friend_list_empty = 'La lista de amigos está vacía';
?>