Файл: whmcs/lang/spanish.php
Строк: 4732
<?php
/**
* WHMCS Language File
* Spanish (es)
*
* Please Note: These language files are overwritten during software updates
* and therefore editing of these files directly is not advised. Instead we
* recommend that you use overrides to customise the text displayed in a way
* which will be safely preserved through the upgrade process.
*
* For instructions on overrides, please visit:
* http://docs.whmcs.com/Language_Overrides
*
* @package WHMCS
* @author WHMCS Limited <development@whmcs.com>
* @copyright Copyright (c) WHMCS Limited 2005-2013
* @license http://www.whmcs.com/license/ WHMCS Eula
* @version $Id$
* @link http://www.whmcs.com/
*/
if (!defined("WHMCS")) die("This file cannot be accessed directly");
$_LANG['isocode'] = "es";
$_LANG['accountinfo'] = "Información de Cuenta";
$_LANG['accountstats'] = "Estadísticas de su Cuenta";
$_LANG['addfunds'] = "Añadir Fondos";
$_LANG['addfundsamount'] = "Cantidad a Añadir";
$_LANG['addfundsmaximum'] = "Depósito Máximo";
$_LANG['addfundsmaximumbalance'] = "Balance Máximo";
$_LANG['addfundsmaximumbalanceerror'] = "Cantidad Máxima Balance es";
$_LANG['addfundsmaximumerror'] = "Cantidad Máxima a Depositar es";
$_LANG['addfundsminimum'] = "Depósito Mínimo";
$_LANG['addfundsminimumerror'] = "Cantidad Mínima a Depositar es";
$_LANG['addmore'] = "Añadir más";
$_LANG['addtocart'] = "Añadir a Carro";
$_LANG['affiliatesactivate'] = "Activar Cuenta de Afiliado";
$_LANG['affiliatesamount'] = "Total";
$_LANG['affiliatesbalance'] = "Balance Actual";
$_LANG['affiliatesbullet1'] = "Reciba en su Cuenta un depósito (bono inicial) de:";
$_LANG['affiliatesbullet2'] = "de cada pago hecho por cada cliente que usted nos envíe";
$_LANG['affiliatescommission'] = "Comisión";
$_LANG['affiliatesdescription'] = "Haga clic aquí para convertirse en afiliado o para ver sus ganancias";
$_LANG['affiliatesdisabled'] = "Lo sentimos, actualmente no ofrecemos el sistema de afiliado.";
$_LANG['affiliatesearn'] = "Gane";
$_LANG['affiliatesearningstodate'] = "Total ganado hasta la fecha";
$_LANG['affiliatesfootertext'] = "cuando usted nos refiere alguna persona a nuestra web usando su ID único de Afiliado, una cookie con su ID es colocada en el PC de la persona referida. De esta manera, si la persona que usted nos refirió vuelve a visitar nuestra web, nuestro sistema detecta la cookie y asigna la comisión en su cuenta de afiliado.";
$_LANG['affiliateshostingpackage'] = "Producto/Servicio";
$_LANG['affiliatesintrotext'] = "Active hoy mismo su Cuenta de Afiliado para:";
$_LANG['affiliateslinktous'] = "Enlace con nosotros";
$_LANG['affiliatesnosignups'] = "Usted no ha recibido ninguna activación nueva";
$_LANG['affiliatesrealtime'] = "Estas son Estadísticas en tiempo real y actualizadas instantáneamente.";
$_LANG['affiliatesreferallink'] = "Su URL único para referir clientes";
$_LANG['affiliatesreferals'] = "Sus Referidos";
$_LANG['affiliatesregdate'] = "Fecha de Registro";
$_LANG['affiliatesrequestwithdrawal'] = "Solicitar Dinero";
$_LANG['affiliatessignupdate'] = "Fecha de Activación";
$_LANG['affiliatesstatus'] = "Estado";
$_LANG['affiliatestitle'] = "Afiliaciones";
$_LANG['affiliatesvisitorsreferred'] = "Número de Visitantes Referidos";
$_LANG['affiliateswithdrawalrequestsuccessful'] = "Su petición ha sido recibida. Le contactaremos en breve.";
$_LANG['affiliateswithdrawn'] = "Total disponible para Retiro";
$_LANG['all'] = "Todo";
$_LANG['alreadyregistered'] = "¿Está Registrado?:";
$_LANG['announcementsdescription'] = "Ver las últimas noticias y anuncios";
$_LANG['announcementsnone'] = "No Hay Anuncios para Mostrar";
$_LANG['announcementsrss'] = "Ver RSS";
$_LANG['announcementstitle'] = "Anuncios";
$_LANG['bannedbanexpires'] = "La Prohibición Vence";
$_LANG['bannedbanreason'] = "Razones de la Prohibición";
$_LANG['bannedhasbeenbanned'] = "ha sido prohibida";
$_LANG['bannedtitle'] = "IP Prohibida";
$_LANG['bannedyourip'] = "Su IP";
$_LANG['cartaddons'] = "Complementos";
$_LANG['cartbrowse'] = "Resumen de Productos y Servicios";
$_LANG['cartconfigdomainextras'] = "Configurar Dominios";
$_LANG['cartconfigoptionsdesc'] = "El Producto/Servicio elegido tiene algunas opciones que usted puede elegir a continuación para personalizar su Pedido.";
$_LANG['cartconfigserver'] = "Configure Servidor";
$_LANG['cartcustomfieldsdesc'] = "El Producto/Servicio requiere de información adicional antes de procesar el Pedido. Por favor, rellene los datos necesarios.";
$_LANG['cartdomainsconfig'] = "Configuración de Dominios";
$_LANG['cartdomainsconfigdesc'] = "A continuación puede configurar los servicios extras relacionados con el dominio, ingresar información requerida o definir las DNS que utilizará.";
$_LANG['cartdomainshashosting'] = "Tiene Alojamiento";
$_LANG['cartdomainsnohosting'] = "Agregue Plan de Hosting a su dominio, AQUÍ!";
$_LANG['carteditproductconfig'] = "Editar Configuración";
$_LANG['cartempty'] = "Su Carro de Pedidos esta Vacío";
$_LANG['cartemptyconfirm'] = "Esta seguro que desea vaciar su carrito?";
$_LANG['cartexistingclientlogin'] = "Acceso a su Cuenta Cliente";
$_LANG['cartexistingclientlogindesc'] = "Para añadir este Pedido a su cuenta necesita identificarse.";
$_LANG['cartnameserversdesc'] = "Si quiere personalizar las DNS puede introducirlas a continucación. Por defecto, los nuevos dominios usaran nuestras DNS para que apunten a nuestros servidores.";
$_LANG['cartproductaddons'] = "Complementos Producto";
$_LANG['cartproductaddonschoosepackage'] = "Cambiar Plan";
$_LANG['cartproductaddonsnone'] = "Complementos no Permitidos para sus Productos y Servicios";
$_LANG['cartproductconfig'] = "Configuración de Productos";
$_LANG['cartproductdesc'] = "El Producto/Servicio que ha elegido tiene las opciones de configuracion siguientes. Modifique las que le interesen.";
$_LANG['cartproductdomain'] = "Dominios";
$_LANG['cartproductdomainchoose'] = "Escoger Dominio";
$_LANG['cartproductdomaindesc'] = "El Producto/Servicio que has elegido requiere de un nombre de dominio. Elija la opción que desee de las siguientes e introduzca un nombre de dominio.";
$_LANG['cartproductdomainuseincart'] = "Usar un Dominio existente en mi Carro de Pedido";
$_LANG['cartremove'] = "Remover";
$_LANG['cartremoveitemconfirm'] = "Esta seguro que desea eliminar este artículo de su carrito?";
$_LANG['carttaxupdateselections'] = "Los impuestos serán cargados dependiendo de el pais o estado seleccionado. Click para recalcular después de hacer sus cambios.";
$_LANG['carttaxupdateselectionsupdate'] = "Actualizar";
$_LANG['carttitle'] = "Carro de Pedidos";
$_LANG['changessavedsuccessfully'] = "Cambios guardados satisfactoriamente!";
$_LANG['checkavailability'] = "Comprobar Disponibilidad";
$_LANG['checkout'] = "Procesar Pedido";
$_LANG['choosecurrency'] = "Elegir Divisa";
$_LANG['choosedomains'] = "Elegir Dominios";
$_LANG['clickheretologin'] = "Click aquí para entrar";
$_LANG['clientareaaccountaddons'] = "Complementos para la Cuenta";
$_LANG['clientareaactive'] = "Activo";
$_LANG['clientareaaddfundsdisabled'] = "Actualmente no permitimos depositar fondos por adelantado.";
$_LANG['clientareaaddfundsnotallowed'] = "Usted debe tener por lo menos una orden activa antes de agregar fondos, por lo tanto usted no puede hacerlo en este momento!";
$_LANG['clientareaaddon'] = "Complemento";
$_LANG['clientareaaddonorderconfirmation'] = "Gracias. Se ha enviado su pedido respecto al complemento mostrado más abajo. Por favor elija su método de pago de la siguiente lista.";
$_LANG['clientareaaddonpricing'] = "Lista de Precios";
$_LANG['clientareaaddonsfor'] = "Complemento para";
$_LANG['clientareaaddress1'] = "Dirección 1";
$_LANG['clientareaaddress2'] = "Dirección 2";
$_LANG['clientareabwlimit'] = "Límite de Ancho de Banda";
$_LANG['clientareabwusage'] = "Uso de Ancho de Banda";
$_LANG['clientareacancel'] = "Cancelar";
$_LANG['clientareacancelconfirmation'] = "Gracias. Su solicitud de cancelación se ha enviado. Si esto se ha hecho por error, abra inmediatamente un ticket de soporte para notificarnos o su cuenta será terminada.";
$_LANG['clientareacancelinvalid'] = "¡ERROR! O bien la cuenta para la cual usted solicita una cancelación ya está en espera para ser cancelada o el artículo no pudo ser encontrado.";
$_LANG['clientareacancellationendofbillingperiod'] = "Fin del periodo de contratación";
$_LANG['clientareacancellationimmediate'] = "Inmediata";
$_LANG['clientareacancellationtype'] = "Tipo de cancelación";
$_LANG['clientareacancelled'] = "Cancelado";
$_LANG['clientareacancelproduct'] = "Se ha Solicitado Cancelación para";
$_LANG['clientareacancelreason'] = "Describa brevemente sus razones para la Cancelación";
$_LANG['clientareacancelrequest'] = "Solicitar Cancelación de Cuenta";
$_LANG['clientareacancelrequestbutton'] = "Solicitar Cancelación";
$_LANG['clientareachangepassword'] = "Cambiar su Contraseña";
$_LANG['clientareachangesuccessful'] = "Sus Datos se Cambiaron con Éxito";
$_LANG['clientareachoosecontact'] = "Elegir Contacto";
$_LANG['clientareacity'] = "Ciudad";
$_LANG['clientareacompanyname'] = "Nombre de Compañía";
$_LANG['clientareaconfirmpassword'] = "Confirmar Contraseña";
$_LANG['clientareacontactsemails'] = "Preferencias Email";
$_LANG['clientareacontactsemailsdomain'] = "Emails Dominios - Noticias Renovación, Confirmación de Registros, etc...";
$_LANG['clientareacontactsemailsgeneral'] = "Emails General - Noticias Generales y Recordatorios Contraseñas";
$_LANG['clientareacontactsemailsinvoice'] = "Emails Facturas - Facturas y Recordatorios Comerciales";
$_LANG['clientareacontactsemailsproduct'] = "Emails Productos - Detalles de Pedidos, Email de Bienvenida, etc...";
$_LANG['clientareacontactsemailssupport'] = "Emails Soporte - Notificación de Tickets de Soporte";
$_LANG['clientareacountry'] = "País";
$_LANG['clientareacurrentsecurityanswer'] = "Por favor introduzca su respuesta actual";
$_LANG['clientareacurrentsecurityquestion'] = "Por favor elija su pregunta secreta actual";
$_LANG['clientareadeletecontact'] = "Eliminar Contacto";
$_LANG['clientareadeletecontactareyousure'] = "¿Realmente quieres eliminar este contacto?";
$_LANG['clientareadescription'] = "Haga clic aquí para editar sus datos, ver información de facturación o contratar servicios adicionales";
$_LANG['clientareadisklimit'] = "Límite de Espacio de Disco";
$_LANG['clientareadiskusage'] = "Uso de Espacio de Disco";
$_LANG['clientareadomainexpirydate'] = "Fecha de Vencimiento";
$_LANG['clientareadomainnone'] = "No Hay Dominios Registrados con Nosotros";
$_LANG['clientareaemail'] = "Dirección Email";
$_LANG['clientareaemails'] = "Mis Emails";
$_LANG['clientareaemailsdate'] = "Fecha de Envío";
$_LANG['clientareaemailsintrotext'] = "A continuación tiene un historial de todos los mensajes enviados a usted. Esto le permite leer de forma fácil cualquier correspondencia relativa a su cuenta en caso de que usted pierda alguno de los emails.";
$_LANG['clientareaemailssubject'] = "Asunto del Mensaje";
$_LANG['clientareaerroraddress1'] = "Usted no ha ingresado su dirección (línea 1)";
$_LANG['clientareaerroraddress12'] = "Su dirección sólo puede contener letras, números y espacios";
$_LANG['clientareaerrorbannedemail'] = "Lo sentimos, pero la dirección de email que está usando no está permitida. Por favor intente con otra dirección de email.";
$_LANG['clientareaerrorcity'] = "Usted no ha ingresado su ciudad";
$_LANG['clientareaerrorcity2'] = "Su ciudad sólo puede contener letras y espacios";
$_LANG['clientareaerrorcountry'] = "Por favor elija su país del menú desplegable";
$_LANG['clientareaerroremail'] = "Usted no ha ingresado su dirección de email";
$_LANG['clientareaerroremailinvalid'] = "La dirección de email escrita no es válida";
$_LANG['clientareaerrorfirstname'] = "Usted no ha ingresado su nombre";
$_LANG['clientareaerrorfirstname2'] = "Su Nombre sólo podrá contener letras";
$_LANG['clientareaerrorisrequired'] = "es requerido";
$_LANG['clientareaerrorlastname'] = "Usted no ha ingresado su apellido";
$_LANG['clientareaerrorlastname2'] = "Su Apellido sólo podrá contener letras";
$_LANG['clientareaerroroccured'] = "A ocurrido un error, por favor inténtelo de nuevo más tarde.";
$_LANG['clientareaerrorpasswordconfirm'] = "Usted no ha confirmado su contraseña";
$_LANG['clientareaerrorpasswordnotmatch'] = "La contraseña escrita no coincide";
$_LANG['clientareaerrorphonenumber'] = "Usted no ha ingresado su número telefónico";
$_LANG['clientareaerrorphonenumber2'] = "Su número de teléfono sólo puede contener números y espacios";
$_LANG['clientareaerrorpostcode'] = "Usted no ha ingresado su Código Postal";
$_LANG['clientareaerrorpostcode2'] = "Su código postal sólo puede contener letras, números y espacios";
$_LANG['clientareaerrors'] = "Han ocurrido los siguientes errores:";
$_LANG['clientareaerrorstate'] = "Usted no ha ingresado su provincia/estado";
$_LANG['clientareaexpired'] = "Vencido";
$_LANG['clientareafirstname'] = "Nombre";
$_LANG['clientareafraud'] = "Fraude";
$_LANG['clientareafullname'] = "Nombre de Cliente";
$_LANG['clientareaheader'] = "Bienvenido a su Área de Cliente. El Área de Clientes le permite ver y actualizar los datos que poseemos sobre usted, ver los datos de los Planes de Hosting y de los Nombre de Dominios que tiene con nosotros, enviar Tickets de Soporte y pedir Productos & Servicios Adicionales.";
$_LANG['clientareahostingaddons'] = "Complementos";
$_LANG['clientareahostingaddonsintro'] = "Tiene los siguientes complementos para este producto.";
$_LANG['clientareahostingaddonsview'] = "Ver";
$_LANG['clientareahostingamount'] = "Importe";
$_LANG['clientareahostingdomain'] = "Dominio";
$_LANG['clientareahostingnextduedate'] = "Siguiente Vencimiento";
$_LANG['clientareahostingpackage'] = "Planes";
$_LANG['clientareahostingregdate'] = "Fecha de Registro";
$_LANG['clientarealastname'] = "Apellido";
$_LANG['clientarealastupdated'] = "Última Actualización";
$_LANG['clientarealeaveblank'] = "Dejar en blanco salvo que desee cambiar la contraseña.";
$_LANG['clientareamodifydomaincontactinfo'] = "Modificar Información de Contacto del Dominio";
$_LANG['clientareamodifynameservers'] = "Modificar Nombre de Servidores";
$_LANG['clientareamodifywhoisinfo'] = "Modificar Información de Contacto para WHOIS";
$_LANG['clientareanameserver'] = "Nombre de Servidor";
$_LANG['clientareanavaddcontact'] = "Añadir Nuevo Contacto";
$_LANG['clientareanavchangecc'] = "Cambiar Datos Tarjeta de Credito";
$_LANG['clientareanavchangepw'] = "Cambiar Contraseña";
$_LANG['clientareanavdetails'] = "Mis Datos";
$_LANG['clientareanavdomains'] = "Mis Dominios";
$_LANG['clientareanavhome'] = "Área de Inicio Clientes";
$_LANG['clientareanavlogout'] = "Salir";
$_LANG['clientareanavorder'] = "Pedir Otros Prod./Serv.";
$_LANG['clientareanavsecurityquestions'] = "Cambie la Pregunta de Seguridad";
$_LANG['clientareanavservices'] = "Mis Servicios";
$_LANG['clientareanavsupporttickets'] = "Mis Tickets de Soporte";
$_LANG['clientareanocontacts'] = "Contacto no Encontrado";
$_LANG['clientareapassword'] = "Contraseña";
$_LANG['clientareapending'] = "Pendiente";
$_LANG['clientareapendingtransfer'] = "Transferencia Pendiente";
$_LANG['clientareaphonenumber'] = "Número de Teléfono";
$_LANG['clientareapostcode'] = "Código Postal";
$_LANG['clientareaproductdetails'] = "Detalles de Productos";
$_LANG['clientareaproducts'] = "Mis Productos y Servicios";
$_LANG['clientareaproductsnone'] = "No hay Productos/Servicios Pedidos";
$_LANG['clientarearegistrationperiod'] = "Período de Registro";
$_LANG['clientareasavechanges'] = "Guardar Cambios";
$_LANG['clientareasecurityanswer'] = "Por favor introduzca una respuesta";
$_LANG['clientareasecurityconfanswer'] = "Por favor confirme su respuesta";
$_LANG['clientareasecurityquestion'] = "Por favor elija una pregunta secreta";
$_LANG['clientareaselectcountry'] = "Elegir País";
$_LANG['clientareasetlocking'] = "Poner Bloqueo";
$_LANG['clientareastate'] = "Provincia/Región";
$_LANG['clientareastatus'] = "Estado";
$_LANG['clientareasuspended'] = "Suspendido";
$_LANG['clientareaterminated'] = "Terminado";
$_LANG['clientareaticktoenable'] = "Hacer clic para habilitar";
$_LANG['clientareatitle'] = "Área del Cliente";
$_LANG['clientareaunlimited'] = "Ilimitado";
$_LANG['clientareaupdatebutton'] = "Actualizar";
$_LANG['clientareaupdateyourdetails'] = "Actualizar Sus Datos";
$_LANG['clientareaused'] = "Usado";
$_LANG['clientareaviewaddons'] = "Ver Complementos Disponibles";
$_LANG['clientareaviewdetails'] = "Ver Detalles";
$_LANG['clientlogin'] = "Login";
$_LANG['clientregisterheadertext'] = "Por favor rellene los campos para registrar una nueva cuenta. Los campos marcados con un * son requeridos.";
$_LANG['clientregistertitle'] = "Registrar";
$_LANG['clientregisterverify'] = "Verificar registro";
$_LANG['clientregisterverifydescription'] = "Por favor introduzca el texto que aparece en la imagen en la casilla de texto. Esto es requerido para prevenir registros automáticos.";
$_LANG['clientregisterverifyinvalid'] = "El código de verificación no es válido";
$_LANG['closewindow'] = "Cerrar Ventana";
$_LANG['completeorder'] = "Completar Pedido";
$_LANG['confirmnewpassword'] = "Confirmar Nueva Contraseña";
$_LANG['contactemail'] = "Email";
$_LANG['contacterrormessage'] = "Usted no ha ingresado un mensaje";
$_LANG['contacterrorname'] = "Usted no ha ingresado su nombre";
$_LANG['contacterrorsubject'] = "Usted no ha ingresado un asunto";
$_LANG['contactheader'] = "Si desea hacernos una pregunta de pre-venta o desea contactarnos, por favor use el formulario de abajo.";
$_LANG['contactmessage'] = "Mensaje";
$_LANG['contactname'] = "Nombre";
$_LANG['contactsend'] = "Enviar Mensaje";
$_LANG['contactsent'] = "Su Mensaje ha sido enviado";
$_LANG['contactsubject'] = "Asunto";
$_LANG['contacttitle'] = "Contacto de Pre-venta";
$_LANG['continueshopping'] = "Continuar Comprando";
$_LANG['creditcard'] = "Pagar con Tarjeta de Crédito";
$_LANG['creditcard3dsecure'] = "Como parte de nuestras medidas de prevención antifraude, ahora se le pedirá que realice la verificación de SecureCode Verified by Visa o Mastercard para completar el pago.<br /><br />No haga clic en el botón de actualización o atrás o esta transacción podría ser interrumpida o cancelada.";
$_LANG['creditcardcardexpires'] = "Fecha de expiración";
$_LANG['creditcardcardissuenum'] = "Número";
$_LANG['creditcardcardnumber'] = "Número de Tarjeta";
$_LANG['creditcardcardstart'] = "Fecha de comienzo";
$_LANG['creditcardcardtype'] = "Tipo de Tarjeta de Crédito";
$_LANG['creditcardccvinvalid'] = "El código ingresado no es válido";
$_LANG['creditcardconfirmation'] = "¡Gracias! Los datos de su nueva tarjeta han sido aceptados y se ha tomado el primer pago para su cuenta. Se ha enviado un email de confirmación respecto a esto.";
$_LANG['creditcardcvvnumber'] = "Número CVV/CVC2 (Seguridad)";
$_LANG['creditcardcvvwhere'] = "¿Dónde encuentro esto?";
$_LANG['creditcarddeclined'] = "Los datos de la tarjeta indicada fueron rechazados. Por favor intente con otra tarjeta o contacte con el soporte técnico.";
$_LANG['creditcarddetails'] = "Datos de Tarjeta de Crédito";
$_LANG['creditcardenterexpirydate'] = "Usted no ha ingresado le fecha de vencimiento";
$_LANG['creditcardenternewcard'] = "Ingrese la Información de la Nueva Tarjeta Abajo";
$_LANG['creditcardenternumber'] = "No ha introducido su número de tarjeta crédito/débito";
$_LANG['creditcardinvalid'] = "Los datos de la tarjeta indicada no son válidos. Por favor intente con otra tarjeta o contacte con el soporte técnico.";
$_LANG['creditcardnumberinvalid'] = "Su número de tarjeta de crédito/débito es incorrecto";
$_LANG['creditcardsecuritynotice'] = "Cualquier dato que usted ingrese aquí es enviado en forma segura y está codificada para reducir el riesgo de fraude";
$_LANG['creditcarduseexisting'] = "Usar Tarjeta Existente";
$_LANG['customfieldvalidationerror'] = "El campo no es válido";
$_LANG['days'] = "Días";
$_LANG['defaultbillingcontact'] = "Contacto de Facturación por Defecto";
$_LANG['domainalternatives'] = "Intente estas alternativas";
$_LANG['domainavailable'] = "¡Disponible! Comprar Ahora";
$_LANG['domainavailable1'] = "¡Felicidades!";
$_LANG['domainavailable2'] = "¡está disponible!";
$_LANG['domainavailableexplanation'] = "Para registrar este dominio haga clic en el enlace de abajo";
$_LANG['domainbulksearch'] = "Búsqueda Masiva de Dominios";
$_LANG['domainbulksearchintro'] = "El buscador masivo en tiempo real de dominios le permite buscar hasta 20 dominios de una sola vez. Ingrese los dominios en los campos de abajo, uno por línea - no escriba www ni http://";
$_LANG['domainbulktransferdescription'] = "Puede transferir sus dominios existentes hacia nosotros hoy mismo. Para empezar, basta con escribir los dominios aquí abajo, uno por línea - no incluir www. o http://";
$_LANG['domainbulktransfersearch'] = "Transferencia masiva de Dominios";
$_LANG['domaincheckerdescription'] = "Verifique la disponibilidad de un Dominio";
$_LANG['domaincontactinfo'] = "Información de Contacto";
$_LANG['domaincurrentrenewaldate'] = "Fecha Actual de Renovación";
$_LANG['domaindnsaddress'] = "Dirección";
$_LANG['domaindnshostname'] = "Host Name";
$_LANG['domaindnsmanagement'] = "Gestionar DNS";
$_LANG['domaindnsmanagementdesc'] = "Apunte su dominio a un sitio web apuntando a una dirección IP, envíelo a otro sitio, o apunte a una página temporal (conocido como Parking), y más. Estos registros son también conocidos como subdominios.";
$_LANG['domaindnsrecordtype'] = "Tipo de Registro";
$_LANG['domainemailforwarding'] = "Redirección de Email";
$_LANG['domainemailforwardingdesc'] = "Si el Servidor de Redirección de Email determina que la dirección de destino no es válida, desactivaremos el registro de reenvío automáticamente. Porfavor compruebe la dirección de destino antes de volver a activarlo. Los cambios en cualquier registro de reenvío existente no tendrá efecto hasta pasada 1 hora.";
$_LANG['domainemailforwardingforwardto'] = "Enviar hacia";
$_LANG['domainemailforwardingprefix'] = "Prefijo";
$_LANG['domaineppcode'] = "Código EPP";
$_LANG['domaineppcodedesc'] = "Esto tiene que ser aportado por el actual registrador para ser autorizado";
$_LANG['domaineppcoderequired'] = "Debe introducir el código EPP para";
$_LANG['domainerror'] = "Ha habido un error en su solicitud:";
$_LANG['domainerrornodomain'] = "Por favor ingrese un Nombre de Dominio Válido";
$_LANG['domainerrortoolong'] = "El dominio ingresado es muy largo. Los dominios pueden tener hasta 67 caracteres de largo.";
$_LANG['domaingeteppcode'] = "Obtener Código EPP";
$_LANG['domaingeteppcodeemailconfirmation'] = "La petición del código EPP ha sido exitosa! Ha sido enviada al contacto principal de su dominio.";
$_LANG['domaingeteppcodeexplanation'] = "El código es basicamente una clave que tienen los dominios. Son una medida de seguridad, que aseguran que sólo el dueño tiene autorización para transferir el dominio. Lo necesitarás si deseas transferir el dominio a otro registrador.";
$_LANG['domaingeteppcodefailure'] = "Ha ocurrido un error con la petición del código EPP:";
$_LANG['domaingeteppcodeis'] = "El código EPP de su dominio es:";
$_LANG['domainidprotection'] = "Protección de ID";
$_LANG['domainintrotext'] = "Ingrese abajo el dominio y la tld que usted desea, luego haga clic en Buscar para ver si ese dominio está disponible para su compra.";
$_LANG['domainlookupbutton'] = "Buscar";
$_LANG['domainmanagementtools'] = "Herramientas de Gestión";
$_LANG['domainminyears'] = "Min. Años";
$_LANG['domainmoreinfo'] = "Más Información";
$_LANG['domainname'] = "Dominio";
$_LANG['domainnameserver1'] = "Nameserver 1";
$_LANG['domainnameserver2'] = "Nameserver 2";
$_LANG['domainnameserver3'] = "Nameserver 3";
$_LANG['domainnameserver4'] = "Nameserver 4";
$_LANG['domainnameserver5'] = "Nameserver 5";
$_LANG['domainnameservers'] = "Nameservers";
$_LANG['domainordernow'] = "¡Comprar Ahora!";
$_LANG['domainorderrenew'] = "Solicitar Renovación";
$_LANG['domainprice'] = "Precio";
$_LANG['domainregisterns'] = "Registrar NameServer";
$_LANG['domainregisternscurrentip'] = "Dirección IP actual";
$_LANG['domainregisternsdel'] = "Eliminar un NameServer";
$_LANG['domainregisternsdelsuccess'] = "El nameserver fue eliminado con éxito";
$_LANG['domainregisternsexplanation'] = "Desde aquí puede crear y administrar servidores de nombre para su dominio (por ejemplo: NS1.TUDOMINIO.COM, NS2.TUDOMINIO.COM...).";
$_LANG['domainregisternsip'] = "Dirección IP";
$_LANG['domainregisternsmod'] = "Modificar IP de NameServer";
$_LANG['domainregisternsmodsuccess'] = "El nameserver fue modificado con éxito";
$_LANG['domainregisternsnewip'] = "Nueva Dirección IP";
$_LANG['domainregisternsns'] = "Nameserver";
$_LANG['domainregisternsreg'] = "Registrar un nombre de NameServer";
$_LANG['domainregisternsregsuccess'] = "El nameserver fue registrado con éxito";
$_LANG['domainregistrantchoose'] = "Seleccione el contacto que quiere usar";
$_LANG['domainregistrantinfo'] = "Información del Registrador del Dominio";
$_LANG['domainregistrarlock'] = "Bloquear Registro";
$_LANG['domainregistrarlockdesc'] = "Habilite el Bloque de Registro (Recomendado). Las transferencia no autorizada serán evitadas si está habilitado el bloqueo.";
$_LANG['domainregistration'] = "Registro Dominio";
$_LANG['domainregistryinfo'] = "Información de dominio registrado";
$_LANG['domainregnotavailable'] = "N/D";
$_LANG['domainrenew'] = "Renovar Dominio";
$_LANG['domainrenewal'] = "Renovar Dominio";
$_LANG['domainrenewalprice'] = "Renovación";
$_LANG['domainrenewdesc'] = "Asegure su dominio añadiendo más años al mismo. Seleccione abajo por cuantos años está interesado en renovarlo y a continuación, haga clic en Solicitar Renovación.";
$_LANG['domainsautorenew'] = "Auto Renovar";
$_LANG['domainsautorenewdisable'] = "Desactivar Auto Renovación";
$_LANG['domainsautorenewdisabled'] = "Desactivado";
$_LANG['domainsautorenewdisabledwarning'] = "AVISO! Este dominio tiene Auto Renovación desactivado y no recibirá más avisos de renovación.<br />Por lo tanto caducará al final del periodo actual.";
$_LANG['domainsautorenewenable'] = "Activar Auto Renovación";
$_LANG['domainsautorenewenabled'] = "Activado";
$_LANG['domainsautorenewstatus'] = "Estado Actual";
$_LANG['domainsimplesearch'] = "Búsqueda Simple de Dominios";
$_LANG['domainspricing'] = "Precio de Dominios";
$_LANG['domainsregister'] = "Registrar";
$_LANG['domainsrenew'] = "Renovar";
$_LANG['domainsrenewnow'] = "Renovar Ahora";
$_LANG['domainstatus'] = "Estado";
$_LANG['domainstransfer'] = "Transferir";
$_LANG['domaintitle'] = "Buscar Nombre de Dominio Disponible";
$_LANG['domaintld'] = "TLD";
$_LANG['domaintransfer'] = "Transferir Dominio";
$_LANG['domainunavailable'] = "No disponible";
$_LANG['domainunavailable1'] = "¡Lo Lamentamos!";
$_LANG['domainunavailable2'] = "¡ya está registrado!";
$_LANG['domainviewwhois'] = "ver el informe whois";
$_LANG['downloaddescription'] = "Descripción";
$_LANG['downloadloginrequired'] = "Acceso Denegado - Debe ingresar en su cuenta para poder descargarlo.";
$_LANG['downloadname'] = "Descargar";
$_LANG['downloadpurchaserequired'] = "Acceso Denegado - Debe contratar el servicio relacionado a esta descarga antes de poder bajarla";
$_LANG['downloadscategories'] = "Categorías";
$_LANG['downloadsdescription'] = "Ver nuestra librería de descargas";
$_LANG['downloadsfiles'] = "Archivos";
$_LANG['downloadsfilesize'] = "Tamaño de Archivos";
$_LANG['downloadsintrotext'] = "La librería de descargas tiene todos los manuales, programas y otros archivos que usted puede necesitar para poner en marcha y diseñar su sitio web.";
$_LANG['downloadspopular'] = "Most Popular Downloads";
$_LANG['downloadsnone'] = "No Hay Descargas para Mostrar";
$_LANG['downloadstitle'] = "Descargas";
$_LANG['email'] = "Email";
$_LANG['emptycart'] = "Vaciar Carro";
$_LANG['existingpassword'] = "Contraseña Actual";
$_LANG['existingpasswordincorrect'] = "Su contraseña acutal no está correcta";
$_LANG['firstpaymentamount'] = "Importe del Primer Pago";
$_LANG['flashtutorials'] = "Flash de Aprendizaje";
$_LANG['flashtutorialsdescription'] = "Haga clic aquí para ver imágenes sobre el aprendizaje en el uso del panel de control de su alojamiento";
$_LANG['flashtutorialsheadertext'] = "Nuestros Flashes de Aprendizaje están aquí para ayudarle a utilizar a pleno su panel de control de alojamiento. Elija una tarea de abajo para ver paso a paso un tutor que le enseñará a completarla.";
$_LANG['forwardingtogateway'] = "Por favor espere mientras es redirigido a su opción de pago...";
$_LANG['globalsystemname'] = "Administración";
$_LANG['globalyouarehere'] = "Usted está aquí";
$_LANG['go'] = "Ir";
$_LANG['headertext'] = "Bienvenido a nuestra Área de Administración.";
$_LANG['hometitle'] = "Inicio";
$_LANG['imagecheck'] = "Por razones de seguridad, por favor introduzca los 5 dígitos del código de abajo";
$_LANG['invoiceaddcreditamount'] = "Introduzca la cantidad para aplicar";
$_LANG['invoiceaddcreditapply'] = "Aplicar Crédito";
$_LANG['invoiceaddcreditdesc1'] = "Tu saldo de crédito actual es";
$_LANG['invoiceaddcreditdesc2'] = "Esto puede ser aplicado a la factura utilizando el formulario a continuación.";
$_LANG['invoiceaddcreditoverbalance'] = "No puedes aplicar más crédito que la cantidad pendiente";
$_LANG['invoiceaddcreditovercredit'] = "No puedes aplicar más crédito de lo que tienes en tu cuenta";
$_LANG['invoicenumber'] = "Factura nº";
$_LANG['invoiceofflinepaid'] = "El Pago con Tarjeta de Crédito fuera de línea se procesa manualmente. Usted va a recibir una confirmación por email una vez que el pago sea procesado.";
$_LANG['invoicerefnum'] = "Referencia del Pago";
$_LANG['invoices'] = "Mis Facturas";
$_LANG['invoicesamount'] = "Importe";
$_LANG['invoicesattn'] = "ATN";
$_LANG['invoicesbacktoclientarea'] = "<< Volver al área de cliente";
$_LANG['invoicesbalance'] = "Balance";
$_LANG['invoicesbefore'] = "antes";
$_LANG['invoicescancelled'] = "Cancelada";
$_LANG['invoicescollections'] = "Procesar pagos";
$_LANG['invoicescredit'] = "Crédito";
$_LANG['invoicesdatecreated'] = "Fecha de la Factura";
$_LANG['invoicesdatedue'] = "Fecha de Vencimiento";
$_LANG['invoicesdescription'] = "Descripción";
$_LANG['invoicesdownload'] = "Descargar";
$_LANG['invoicesdue'] = "Factura vencida";
$_LANG['invoiceserror'] = "Ha ocurrido un Error. Por favor inténtelo nuevamente.";
$_LANG['invoicesinvoicedto'] = "Facturado a";
$_LANG['invoicesinvoicenotes'] = "Notas de la Factura";
$_LANG['invoicesnoinvoices'] = "No hay Facturas";
$_LANG['invoicesnotes'] = "Notas";
$_LANG['invoicesoutstandinginvoices'] = "Facturas Pendientes";
$_LANG['invoicespaid'] = "Pagada";
$_LANG['invoicespaynow'] = "Pagar Ahora";
$_LANG['invoicespayto'] = "Pagar a";
$_LANG['invoicesrefunded'] = "Pago Devuelto";
$_LANG['invoicesstatus'] = "Estado";
$_LANG['invoicessubtotal'] = "Sub Total";
$_LANG['invoicestax'] = " Impuesto";
$_LANG['invoicestaxindicator'] = "Producto/Servicio sujeto a impuesto";
$_LANG['invoicestitle'] = "Factura N°";
$_LANG['invoicestotal'] = "Total";
$_LANG['invoicestransactions'] = "Transacciones";
$_LANG['invoicestransamount'] = "Total";
$_LANG['invoicestransdate'] = "Fecha Transacción";
$_LANG['invoicestransgateway'] = "Método/Gateway";
$_LANG['invoicestransid'] = "ID Transacción";
$_LANG['invoicestransnonefound'] = "No se encontraron transacciones relacionadas";
$_LANG['invoicesunpaid'] = "No Pagada";
$_LANG['invoicesview'] = "Ver Factura";
$_LANG['jobtitle'] = "Puesto de Trabajo";
$_LANG['kbsuggestions'] = "Sugerencias en Base de Conocimientos";
$_LANG['kbsuggestionsexplanation'] = "Los siguientes artículos fueron encontrados en la Base de Conocimientos y que pueden resolver su duda. Revise la sugerencias antes de contactarnos.";
$_LANG['knowledgebasearticles'] = "Artículos";
$_LANG['knowledgebasecategories'] = "Categorías";
$_LANG['knowledgebasedescription'] = "Explore la base de conocimientos para las preguntas más frecuentes";
$_LANG['knowledgebasefavorites'] = "Agregar a Favoritos";
$_LANG['knowledgebasehelpful'] = "¿Fue útil la respuesta?";
$_LANG['knowledgebaseintrotext'] = "La base de conocimientos está organizada en diferentes categorías. Puede elegir una categoría de abajo o bien, buscar en la base de conocimientos por la respuesta a su pregunta.";
$_LANG['knowledgebasemore'] = "Más";
$_LANG['knowledgebaseno'] = "No";
$_LANG['knowledgebasenoarticles'] = "No se hallaron artículos";
$_LANG['knowledgebasenorelated'] = "No Hay Artículos Relacionados";
$_LANG['knowledgebasepopular'] = "Más Popular";
$_LANG['knowledgebaseprint'] = "Imprimir éste Artículo";
$_LANG['knowledgebaserating'] = "Valoración:";
$_LANG['knowledgebaseratingtext'] = "Los Usuarios han Encontrado Esto Útil";
$_LANG['knowledgebaserelated'] = "Artículos Relacionados";
$_LANG['knowledgebasesearch'] = "Buscar";
$_LANG['knowledgebasetitle'] = "Preguntas Frecuentes - FAQ";
$_LANG['knowledgebaseviews'] = "Vistas";
$_LANG['knowledgebasevote'] = "Votar";
$_LANG['knowledgebasevotes'] = "Votos";
$_LANG['knowledgebaseyes'] = "Si";
$_LANG['language'] = "Idioma";
$_LANG['latefee'] = "Cargo por demora";
$_LANG['latefeeadded'] = "Agregar";
$_LANG['latestannouncements'] = "Últimas noticias";
$_LANG['loginbutton'] = "Ingresar";
$_LANG['loginemail'] = "Dirección Email";
$_LANG['loginforgotten'] = "¿Olvidó su Contraseña?";
$_LANG['loginforgotteninstructions'] = "Solicite su Contraseña haciendo clic aquí";
$_LANG['loginincorrect'] = "La dirección de email o la contraseña son incorrectos. Por favor intenténtelo nuevamente.";
$_LANG['loginintrotext'] = "Usted debe ingresar para acceder a ésta página. Estos datos de acceso difieren del nombre de usuario y contraseña del panel de control de su sitio web.";
$_LANG['loginpassword'] = "Contraseña";
$_LANG['loginrememberme'] = "Recordar Datos de Usuario";
$_LANG['logoutcontinuetext'] = "Haga clic aquí para continuar.";
$_LANG['logoutsuccessful'] = "Usted ha salido del sitio web con éxito.";
$_LANG['logouttitle'] = "Salir";
$_LANG['maxmind_anonproxy'] = "Lo sentimos, no aceptamos pedidos si usa un Proxy Anónimo";
$_LANG['maxmind_callingnow'] = "A continuación haremos una llamada automatizada a su número telefónico. Esto es parte de nuestras medidas de prevención de fraudes. Recibirá un código de seguridad de 4 dígitos que debe escribir debajo para completar su pedido. ";
$_LANG['maxmind_countrymismatch'] = "Lo sentimos, no podemos aceptar su pedido. Al parecer usted está comprando desde un país diferente del que especificó en su dirección.";
$_LANG['maxmind_error'] = "Error";
$_LANG['maxmind_faileddescription'] = "El código que introdujo no es correcto. Si cree que esto es un error, por favor contacte a nuestro departamento de soporte tan pronto como sea posible.";
$_LANG['maxmind_highfraudriskscore'] = "Nuestro sistema ha detectado un alto riesgo de fraude para su pedido y por tanto ha sido bloquedo.";
$_LANG['maxmind_highriskcountry'] = "Lo sentimos, en este momento no podemos aceptar su pedido. Es posible que esté comprando desde un país con alto riesgo de fraude.";
$_LANG['maxmind_incorrectcode'] = "Código Incorrecto";
$_LANG['maxmind_pincode'] = "Código PIN";
$_LANG['maxmind_rejectemail'] = "Lo sentimos, no aceptamos pedidos con direcciones de correo gratuitas (ej. Hotmail, Yahoo, etc). Por favor intente con una dirección diferente.";
$_LANG['maxmind_title'] = "MaxMind";
$_LANG['more'] = "Más";
$_LANG['morechoices'] = "Más Opciones";
$_LANG['networkissuesaffecting'] = "Afectando";
$_LANG['networkissuesaffectingyourservers'] = "Atención: Problemas afectando a servidores en los que tengas cuentas apareceran con un fondo dorado";
$_LANG['networkissuesdate'] = "Fecha";
$_LANG['networkissuesdescription'] = "Comprobar si existen mejoras programadas o desconexiones temporales del servicio";
$_LANG['networkissueslastupdated'] = "Ultima Actualización";
$_LANG['networkissuesnonefound'] = "No se encontró ningún problema con los servicios";
$_LANG['networkissuespriority'] = "Prioridad";
$_LANG['networkissuesprioritycritical'] = "Crítico";
$_LANG['networkissuespriorityhigh'] = "Alto";
$_LANG['networkissuesprioritylow'] = "Bajo";
$_LANG['networkissuesprioritymedium'] = "Medio";
$_LANG['networkissuesstatusinprogress'] = "En Progreso";
$_LANG['networkissuesstatusinvestigating'] = "Investigando";
$_LANG['networkissuesstatusopen'] = "Abierto";
$_LANG['networkissuesstatusoutage'] = "Interrupción";
$_LANG['networkissuesstatusreported'] = "Reportado";
$_LANG['networkissuesstatusresolved'] = "Resuelto";
$_LANG['networkissuesstatusscheduled'] = "Programado";
$_LANG['networkissuestitle'] = "Estado de Servicios";
$_LANG['networkissuestypeother'] = "Otro";
$_LANG['networkissuestypeserver'] = "Servidor";
$_LANG['networkissuestypesystem'] = "Sistema";
$_LANG['newpassword'] = "Nueva Contraseña";
$_LANG['nextpage'] = "Página Siguiente";
$_LANG['no'] = "No";
$_LANG['nocarddetails'] = "No existen detalles de la tarjeta en el registro";
$_LANG['none'] = "Nada";
$_LANG['norecordsfound'] = "Sin Resultados";
$_LANG['or'] = "o";
$_LANG['orderadditionalrequiredinfo'] = "Información Adicional Requerida";
$_LANG['orderaddon'] = "Complemento";
$_LANG['orderaddondescription'] = "Los siguientes complementos están disponibles para este producto. Elija el complemento que quiere pedir de la lista de abajo.";
$_LANG['orderavailable'] = "Disponible";
$_LANG['orderavailableaddons'] = "Haga clic para ver complementos disponibles";
$_LANG['orderbillingcycle'] = "Ciclo de Facturación";
$_LANG['ordercategories'] = "Categorías";
$_LANG['orderchangeaddons'] = "Cambiar Complementos";
$_LANG['orderchangeconfig'] = "Cambiar Opciones de Configuración";
$_LANG['orderchangedomain'] = "Cambiar Dominio";
$_LANG['orderchangenameservers'] = "Cambiar Sólo Nombre de Servidores";
$_LANG['orderchangeproduct'] = "Cambiar Producto";
$_LANG['ordercheckout'] = "Ir a Caja";
$_LANG['orderchooseaddons'] = "Elija Complementos para el Producto";
$_LANG['orderchooseapackage'] = "Elegir un Plan";
$_LANG['ordercodenotfound'] = "El código insertado no existe";
$_LANG['ordercompletebutnotpaid'] = "Atención! Su Pedido ha sido completado correctamente. Para activar los Procutos/Servicios debe realizar el pago correspondiente.<br />Click en este enlace para ir a su factura y realizar el pago.";
$_LANG['orderconfigpackage'] = "Opciones Configurables";
$_LANG['orderconfigure'] = "Configurar";
$_LANG['orderconfirmation'] = "Confirmación del Pedido";
$_LANG['orderconfirmorder'] = "Confirmar Pedido";
$_LANG['ordercontinuebutton'] = "Hacer Click para Continuar >>";
$_LANG['orderdesc'] = "Descripción";
$_LANG['orderdescription'] = "Realice un nuevo Pediddo con nosotros";
$_LANG['orderdiscount'] = "Descuento";
$_LANG['orderdomain'] = "Nombre de Dominio";
$_LANG['orderdomainoption1part1'] = "Yo quiero que";
$_LANG['orderdomainoption1part2'] = "registre un nuevo nombre de dominio en mi nombre.";
$_LANG['orderdomainoption2'] = "Voy a auto administrar el nombre de dominio modificando uno existente o registrando un nuevo dominio.";
$_LANG['orderdomainoption3'] = "Quiero transferir mi dominio a";
$_LANG['orderdomainoption4'] = "Quiero utilizar un sub-dominio gratis.";
$_LANG['orderdomainoptions'] = "Opciones de Dominio";
$_LANG['orderdomainregistration'] = "Registro de dominio";
$_LANG['orderdomainregonly'] = "Pedir Solamente Registro de Dominio";
$_LANG['orderdomaintransfer'] = "Transferencia de Dominio";
$_LANG['orderdontusepromo'] = "No Usar Código de Promoción";
$_LANG['ordererroraccepttos'] = "Usted debe aceptar nuestros Términos del Servicio & Condiciones de Uso";
$_LANG['ordererrordomainalreadyexists'] = "El dominio que ha introducido ya está registrado con nosotros - usted tendrá que cancelar antes de realizar un nuevo pedido.";
$_LANG['ordererrordomaininvalid'] = "El dominio ingresado no es válido";
$_LANG['ordererrordomainnotld'] = "Debe ingresar la extensión (TLD) del dominio";
$_LANG['ordererrordomainnotregistered'] = "Usted no puede transferir un dominio que no está registrado";
$_LANG['ordererrordomainregistered'] = "El dominio que usted acaba de ingresar ya está registrado";
$_LANG['ordererrornameserver1'] = "Usted debe ingresar el nombre de servidor 1";
$_LANG['ordererrornameserver2'] = "Usted debe ingresar el nombre de servidor 2";
$_LANG['ordererrornodomain'] = "Usted no ingreso un nombre de dominio";
$_LANG['ordererrorpassword'] = "Usted no ha ingresado una contraseña";
$_LANG['ordererrorserverhostnameinuse'] = "El nombre de host que ha introducido ya está en uso. Por favor, elija otro.";
$_LANG['ordererrorservernohostname'] = "Usted debe ingresar un nombre de servidor para su servidor";
$_LANG['ordererrorservernonameservers'] = "Usted debe ingresar un prefijo para ambos nombres de servidor";
$_LANG['ordererrorservernorootpw'] = "Usted debe ingresar su contraseña de root";
$_LANG['ordererrorsubdomaintaken'] = "El subdominio está registrado, pruebe con otro diferente";
$_LANG['ordererrortransfersecret'] = "Usted necesita introducir el código para la transferencia";
$_LANG['ordererroruserexists'] = "Ya existe un usuario con esa dirección de email";
$_LANG['orderexistinguser'] = "Soy un cliente existente y deseo agregar este pedido a mi cuenta";
$_LANG['orderfailed'] = "El Pedido Falló";
$_LANG['orderfinalinstructions'] = "Si usted tiene alguna pregunta respecto a su pedido, por favor abra un ticket de soporte dentro de su Area de Cliente e indique el número de pedido.";
$_LANG['orderfree'] = "¡GRATIS!";
$_LANG['orderfreedomainappliesto'] = "aplica sólo para los siguientes complementos";
$_LANG['orderfreedomaindescription'] = "en las condiciones de pago elegidas";
$_LANG['orderfreedomainonly'] = "Dominio Gratis";
$_LANG['orderfreedomainregistration'] = "Registro Gratis de Dominio";
$_LANG['ordergotoclientarea'] = "Haga clic aquí para ir al Área de Cliente";
$_LANG['orderinvalidcodeforbillingcycle'] = "Este código no es aplicable a los ciclos de facturación elegidos";
$_LANG['orderlogininfo'] = "Información de Ingreso";
$_LANG['orderlogininfopart1'] = "Por favor ingrese la contraseña que usted desea utilizar para ingresar a su";
$_LANG['orderlogininfopart2'] = "Área de Cliente. El Nombre de Usuario y Contraseña serán diferentes a los que corresponde al Panel de Control de su sitio web.";
$_LANG['ordernewuser'] = "Soy un nuevo cliente y quiero crear una cuenta con ustedes";
$_LANG['ordernoproducts'] = "No se Encontraron Productos";
$_LANG['ordernotes'] = "Notas / Información adicional";
$_LANG['ordernotesdescription'] = "Puede introducir aquí cualquier nota o información adicional que desee incluir en su pedido...";
$_LANG['ordernowbutton'] = "Pedir Ahora";
$_LANG['ordernumberis'] = "El Número de Pedido es:";
$_LANG['orderpaymentmethod'] = "Método de Pago";
$_LANG['orderpaymentterm12month'] = "12 Meses";
$_LANG['orderpaymentterm1month'] = "1 Mes";
$_LANG['orderpaymentterm24month'] = "24 Meses";
$_LANG['orderpaymentterm3month'] = "3 Meses";
$_LANG['orderpaymentterm6month'] = "6 Meses";
$_LANG['orderpaymenttermannually'] = "Anual";
$_LANG['orderpaymenttermbiennially'] = "Bi-Anual";
$_LANG['orderpaymenttermfreeaccount'] = "Cuenta Gratis";
$_LANG['orderpaymenttermmonthly'] = "Mensual";
$_LANG['orderpaymenttermonetime'] = "Una vez";
$_LANG['orderpaymenttermquarterly'] = "Trimestral";
$_LANG['orderpaymenttermsemiannually'] = "Semi-Anual";
$_LANG['orderprice'] = "Precio";
$_LANG['orderproduct'] = "Producto/Servicio";
$_LANG['orderprogress'] = "Progreso";
$_LANG['orderpromoexpired'] = "Lo sentimos, este código de promoción está vencido";
$_LANG['orderpromoinvalid'] = "Este código no es aplicable a éste Prodcuto/Servicio";
$_LANG['orderpromomaxusesreached'] = "El código de promoción ha sido usado";
$_LANG['orderpromotioncode'] = "Código de Promoción";
$_LANG['orderpromovalidatebutton'] = "Validar Código >>";
$_LANG['orderprorata'] = "Prorrateo";
$_LANG['orderreceived'] = "Gracias por su pedido. Usted va a recibir un email de confirmación en breve.";
$_LANG['orderregisterdomain'] = "Registrar un Nuevo Dominio";
$_LANG['orderregperiod'] = "Período de Registro";
$_LANG['ordersecure'] = "Por motivos de seguridad guardaremos su IP actual, su IP";
$_LANG['ordersecure2'] = "ha sido guardada en nuestra base de datos.";
$_LANG['orderserverhostname'] = "Nombre de Servidor de Hosting";
$_LANG['orderservernameservers'] = "Nombre de Servidores";
$_LANG['orderservernameserversdescription'] = "Los prefijos que usted ingrese aquí han de determinar los nombres de servidores por defecto para el servidor. p.ej. ns1.sudominio.com y ns2.sudominio.com";
$_LANG['orderservernameserversprefix1'] = "Prefijo 1";
$_LANG['orderservernameserversprefix2'] = "Prefijo 2";
$_LANG['orderserverrootpassword'] = "Contraseña Root";
$_LANG['ordersetupfee'] = "Coste de Instalación";
$_LANG['orderstartover'] = "Comenzar nuevamente";
$_LANG['ordersubdomaininuse'] = "El sub- dominio ingresado está en uso";
$_LANG['ordersubtotal'] = "Subtotal";
$_LANG['ordersummary'] = "Sumario de Pedido";
$_LANG['ordertaxcalculations'] = "Cálculo del Impuesto";
$_LANG['ordertaxstaterequired'] = "Usted debe indicar su Ciudad/Estado para que podamos calcular el impuesto a pagar.";
$_LANG['ordertitle'] = "Hacer Pedido";
$_LANG['ordertos'] = "Términos del Servicio y Condiciones de Uso";
$_LANG['ordertosagreement'] = "Yo he leído y estoy de acuerdo con los";
$_LANG['ordertotalduetoday'] = "Importe a la Fecha";
$_LANG['ordertotalrecurring'] = "Total Recurrente";
$_LANG['ordertransferdomain'] = "Transferir un Nombre de Dominio Existente";
$_LANG['ordertransfersecret'] = "Código para Transferir";
$_LANG['ordertransfersecretexplanation'] = "El código para transferir puede obtenerlo con su actual Registrador. ";
$_LANG['orderusesubdomain'] = "Usar Sub-Dominio";
$_LANG['orderyears'] = "Año(s)";
$_LANG['orderyourinformation'] = "Su Información";
$_LANG['orderyourorder'] = "Su Pedido";
$_LANG['organizationname'] = "Nombre de la Organización";
$_LANG['outofstock'] = "Agotado";
$_LANG['outofstockdescription'] = "Estamos agotados de este producto actualmente, por lo tanto pedidos para este artículo han sido suspendidos hasta que tengamos más disponibles. Para más información contacte con nosotros.";
$_LANG['page'] = "Página";
$_LANG['pageof'] = "de";
$_LANG['please'] = "Por favor";
$_LANG['pleasewait'] = "Por favor, espere...";
$_LANG['presalescontactdescription'] = "Realice cualquier consulta pre-venta aquí";
$_LANG['previouspage'] = "Página Previa";
$_LANG['proformainvoicenumber'] = "Factura Proforma nº";
$_LANG['promoexistingclient'] = "Es necesario que tenga algún producto/servicio activo para utilizar este código";
$_LANG['promoonceperclient'] = "Este código solamente puede utilizarse una vez por cliente";
$_LANG['pwstrengthfail'] = "La contraseña que ha introducido no es lo suficientemente compleja - por favor, introduzca una contraseña más compleja";
$_LANG['quicknav'] = "Accesos directos";
$_LANG['recordsfound'] = "Registros encontrados";
$_LANG['recurring'] = "Recurrente";
$_LANG['recurringamount'] = "Importe de la Cuota";
$_LANG['every'] = "Cada";
$_LANG['registerdomain'] = "Registrar Dominio";
$_LANG['registerdomaindesc'] = "Introduzca el dominio que quiere registrar para comprobar si esta libre.";
$_LANG['registerdomainname'] = "Registrar un Nombre de Dominio";
$_LANG['relatedservice'] = "Servicios Relacionados";
$_LANG['rssfeed'] = "RSS Feed";
$_LANG['securityanswerrequired'] = "Es necesario que introduzca una respuesta a la pregunta secreta";
$_LANG['securitybothnotmatch'] = "Las respuestas no coinciden";
$_LANG['securitycurrentincorrect'] = "Su pregunta y respuesta actual es incorrecta";
$_LANG['serverchangepassword'] = "Cambiar Contraseña";
$_LANG['serverchangepasswordintro'] = "Desde aquí se puede cambiar la contraseña del producto / servicio (nota: esto no afecta su contraseña para nuestra área de clientes)";
$_LANG['serverchangepasswordconfirm'] = "Confirmar Contraseña";
$_LANG['serverchangepasswordenter'] = "Introducir nueva contraseña";
$_LANG['serverchangepasswordfailed'] = "¡Fallo al cambiar la contraseña!";
$_LANG['serverchangepasswordsuccessful'] = "¡Contraseña cambiada correctamente!";
$_LANG['serverchangepasswordupdate'] = "Actualizar";
$_LANG['serverhostname'] = "Hostname";
$_LANG['serverlogindetails'] = "Detalles de login";
$_LANG['servername'] = "Servidor";
$_LANG['serverns1prefix'] = "Prefijo NS1";
$_LANG['serverns2prefix'] = "Prefijo NS2";
$_LANG['serverpassword'] = "Contraseña";
$_LANG['serverrootpw'] = "Contraseña Root";
$_LANG['serverstatusdescription'] = "Observar el estado de nuestro servidor";
$_LANG['serverstatusnoservers'] = "Al momento no se está monitoreando ningún servidor";
$_LANG['serverstatusnotavailable'] = "No Disponible";
$_LANG['serverstatusoffline'] = "Fuera de Servicio";
$_LANG['serverstatusonline'] = "En Servicio";
$_LANG['serverstatusphpinfo'] = "Info de PHP";
$_LANG['serverstatusserverload'] = "Carga del Servidor";
$_LANG['serverstatustitle'] = "Estado del Servidor";
$_LANG['serverstatusuptime'] = "Horas de Alta";
$_LANG['serverusername'] = "Usuario";
$_LANG['show'] = "Mostrar";
$_LANG['ssladmininfo'] = "Información del Contacto Administrativo";
$_LANG['ssladmininfodetails'] = "La información del contacto siguiente no será desplegada en el Certificado - esto sólo es usado para contactarlo con respecto a esta orden. El Certificado SSL y las futuras renovaciones serán enviadas a la dirección email especificada abajo.";
$_LANG['sslcertapproveremail'] = "Email de Aprobación del Certificado";
$_LANG['sslcertapproveremaildetails'] = "Usted ahora debe escoger de las opciones de abajo el email a dónde desea enviar el correo de aprobación de este certificado.";
$_LANG['sslcertinfo'] = "Información del Certificado SSL";
$_LANG['pleasechooseone'] = "Por favor escoja uno...";
$_LANG['sslcerttype'] = "Tipo de Certificado";
$_LANG['sslconfigcomplete'] = "Configuración Completa";
$_LANG['sslconfigcompletedetails'] = "La configuración de su certificado SSL ha sido completada y enviado a la Entidad Emisora de Certificados para su validación. Usted deberá recibir muy pronto un correo de ellos con la aprovación.";
$_LANG['sslconfsslcertificate'] = "Configurar Certificado SSL";
$_LANG['sslcsr'] = "CSR";
$_LANG['sslerrorapproveremail'] = "Usted debe escoger una dirección de email de aprobación";
$_LANG['sslerrorentercsr'] = "Usted debe ingresar el CSR (Certificate Signing Request)";
$_LANG['sslerrorselectserver'] = "Usted debe seleccionar su tipo de servidor";
$_LANG['sslinvalidlink'] = "Enlace inválido de SSL.";
$_LANG['sslorderdate'] = "Fecha de Pedido";
$_LANG['sslserverinfo'] = "Información del Servidor";
$_LANG['sslserverinfodetails'] = "Usted debe tener un "CSR" (Certificate Signing Request) válido para configurar su Certificado SSL. El CSR es una pieza de texto encriptado que es generado por el servidor donde se instalará el Certificado SSL. Si usted aún no tiene un CSR, usted debe generarlo o pedir a su proveedor de hosting que genere uno para usted. Además, asegúrese de haber ingresado la información correcta ya que usted no podrá cambiar un Certificado SSL que ya ha sido creado.";
$_LANG['sslservertype'] = "Tipo de Servidor Web";
$_LANG['sslstatus'] = "Estado de Configuración";
$_LANG['statscreditbalance'] = "Balance de Crédito";
$_LANG['statsdueinvoicesbalance'] = "Balance de Facturas Impagadas";
$_LANG['statsnumdomains'] = "Número de Dominios";
$_LANG['statsnumproducts'] = "Número de Servicios/Productos";
$_LANG['statsnumreferredsignups'] = "Número de Altas de Referidos";
$_LANG['statsnumtickets'] = "Número de Tickets";
$_LANG['submitticketdescription'] = "Si usted aún no es nuestro cliente o si lo es y quiere hacer una consulta rápida, utilice éste formulario";
$_LANG['supportclickheretocontact'] = "haga clic aquí para contactarnos";
$_LANG['supportpresalesquestions'] = "Si usted quiere consultarnos antes de hacer su pedido";
$_LANG['supportticketinvalid'] = "Ha ocurrido un error. No se encontrado el ticket solicitado";
$_LANG['supportticketsallowedextensions'] = "Extensiones de archivo permitidas";
$_LANG['supportticketschoosedepartment'] = "Elegir Departamento";
$_LANG['supportticketsclient'] = "Cliente";
$_LANG['supportticketsclientemail'] = "Dirección de Email";
$_LANG['supportticketsclientname'] = "Nombre";
$_LANG['supportticketsdate'] = "Fecha";
$_LANG['supportticketsdepartment'] = "Departamento";
$_LANG['supportticketsdescription'] = "Ver y responder los tickets existentes";
$_LANG['supportticketserror'] = "Error";
$_LANG['supportticketserrornoemail'] = "Usted no ha ingresado su dirección de email";
$_LANG['supportticketserrornomessage'] = "Usted no ha ingresado un mensaje";
$_LANG['supportticketserrornoname'] = "Usted no ha ingresado su nombre";
$_LANG['supportticketserrornosubject'] = "Usted no ha ingresado un asunto";
$_LANG['supportticketsfilenotallowed'] = "El archivo que trata de subir no está permitido.";
$_LANG['supportticketsheader'] = "Si usted no puede hallar una solución a su problema en la base de conocimientos, puede enviar un ticket de soporte eligiendo el departamento adecuado abajo.";
$_LANG['supportticketsnotfound'] = "Ticket No Encontrado";
$_LANG['supportticketsopentickets'] = "Tickets de Soporte Abiertos";
$_LANG['supportticketspagetitle'] = "Tickets de Soporte";
$_LANG['supportticketsposted'] = "Enviado";
$_LANG['supportticketsreply'] = "Responder";
$_LANG['supportticketsstaff'] = "Empleado";
$_LANG['supportticketsstatus'] = "Estado";
$_LANG['supportticketsstatusanswered'] = "Contestado";
$_LANG['supportticketsstatusclosed'] = "Cerrado";
$_LANG['supportticketsstatuscloseticket'] = "Cerrar Ticket";
$_LANG['supportticketsstatuscustomerreply'] = "Respuesta-Cliente";
$_LANG['supportticketsstatusinprogress'] = "En Progreso";
$_LANG['supportticketsstatusonhold'] = "Retenido";
$_LANG['supportticketsstatusopen'] = "Abierto";
$_LANG['supportticketssubject'] = "Asunto";
$_LANG['supportticketssubmitticket'] = "Enviar Ticket de Consulta";
$_LANG['supportticketssystemdescription'] = "El sistema de tickets de soporte nos permite responder a sus consultas y problemas tan rápido como ello sea posible. Cuando hayamos elaborado una respuesta para su ticket, usted será notificado vía email.";
$_LANG['supportticketsticketattachments'] = "Adjuntos";
$_LANG['supportticketsticketcreated'] = "Ticket Creado";
$_LANG['supportticketsticketcreateddesc'] = "Su ticket ha sido creado con éxito. Se ha enviado a su dirección de email un mensaje con la información del ticket. Si usted desea ver el ticket ahora lo puede hacer.";
$_LANG['supportticketsticketid'] = "ID del Ticket";
$_LANG['supportticketsticketsubject'] = "Asunto";
$_LANG['supportticketsticketsubmit'] = "Enviar";
$_LANG['supportticketsticketurgency'] = "Urgencia";
$_LANG['supportticketsticketurgencyhigh'] = "Alta";
$_LANG['supportticketsticketurgencylow'] = "Baja";
$_LANG['supportticketsticketurgencymedium'] = "Media";
$_LANG['supportticketsuploadfailed'] = "No se pudo subir el archivo adjunto";
$_LANG['supportticketsviewticket'] = "Ver Ticket";
$_LANG['telesignincorrectpin'] = "Pin Incorrecto!";
$_LANG['telesigninitiatephone'] = "No podemos iniciar la verificación por teléfono de su número. Por favor, póngase en contacto con nosotros.";
$_LANG['telesigninvalidnumber'] = "Número de teléfono no válido";
$_LANG['telesigninvalidpin'] = "El PIN introducido no es válido!";
$_LANG['telesigninvalidpin2'] = "El PIN introducido no es válido.";
$_LANG['telesigninvalidpinmessage'] = "Error de verificación del código PIN";
$_LANG['telesignmessage'] = "Verificación de teléfono iniciada para el número %s . Por favor, espere...";
$_LANG['telesignphonecall'] = "Llamada telefónica";
$_LANG['telesignpin'] = "Introduzca su PIN: ";
$_LANG['telesignsms'] = "Sms";
$_LANG['telesignsmstextmessage'] = "Gracias por utilizar nuestro sistema de verificación por SMS. Su código es: %s Por favor, introduzca el código en el ordenador ahora!";
$_LANG['telesigntitle'] = "Verificación telefónica por TeleSign.";
$_LANG['telesigntype'] = "Elegir el tipo de verificación para el número %s:";
$_LANG['telesignverificationcanceled'] = "Hay un problema temporal con el servicio de verificación de teléfono y la verificación telefónica ha sido cancelada.";
$_LANG['telesignverificationproblem'] = "Hubo un problema con el servicio de verificación telefónica y su pedido no pudo ser validado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.";
$_LANG['telesignverify'] = "Su número de teléfono %s debe ser verificado para completar el pedido.";
$_LANG['ticketratingexcellent'] = "Excelente";
$_LANG['ticketratingpoor'] = "Pobre";
$_LANG['ticketratingquestion'] = "¿Cómo calificaría esta respuesta?";
$_LANG['ticketreatinggiven'] = "Ha calificado esta respuesta";
$_LANG['transferdomain'] = "Transferir Dominio";
$_LANG['transferdomaindesc'] = "Va a transferir su dominio a nosotros. Introduzca su dominio a continuación para comenzar.";
$_LANG['transferdomainname'] = "Tranferir un Nombre de Dominio";
$_LANG['updatecart'] = "Actualizar Carro";
$_LANG['upgradechooseconfigoptions'] = "Cambiar de plan de hosting o características";
$_LANG['upgradechoosepackage'] = "Elija el paquete al que usted quiere actualizar (aumentar / disminuir)";
$_LANG['upgradecurrentconfig'] = "Configuración actual";
$_LANG['upgradedowngradeconfigoptions'] = "Cambiar opciones";
$_LANG['upgradenewconfig'] = "Nueva configuración";
$_LANG['upgradenochange'] = "No cambiar";
$_LANG['upgradeproductlogic'] = "La actualización de precios se calcula a partir de un crédito de la parte no utilizada del plan actual y de facturación del nuevo plan para el mismo período";
$_LANG['upgradesummary'] = "Este es un sumario de sus actualizaciones en planes de hosting.";
$_LANG['usedefaultcontact'] = "Usar Contacto por Defecto (Datos Superiores)";
$_LANG['varilogixfraudcall_callnow'] = "¡Llamar Ahora!";
$_LANG['varilogixfraudcall_description'] = "Como medida de seguridad, haremos una llamada telefónica al número que especificó. Se le pedirá que ingrese el Código PIN de arriba. Tome nota de dicho Código y cuando esté listo haga clic en el botón de abajo.";
$_LANG['varilogixfraudcall_error'] = "Ha ocurrido un error y la llamada para verificar su pedido no pudo hacerse. Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Soporte para completar su pedido.";
$_LANG['varilogixfraudcall_fail'] = "La llamada para verificar su pedido ha fallado. Esto puede deberse a que ingresó mal su número telefónico o bien dicho número está bloquedo por nuestro sistema. Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Soporte para completar su pedido.";
$_LANG['varilogixfraudcall_failed'] = "Fallo";
$_LANG['varilogixfraudcall_pincode'] = "Código PIN";
$_LANG['varilogixfraudcall_title'] = "VariLogix FraudCall";
$_LANG['viewcart'] = "Ver Carro";
$_LANG['welcomeback'] = "Bienvenido";
$_LANG['whoisresults'] = "Resultados de WHOIS para";
$_LANG['yes'] = "Si";
$_LANG['yourdetails'] = "Sus Datos";
# Version 4.1
$_LANG['clientareafiles'] = "Archivos adjuntos";
$_LANG['clientareafilesdate'] = "Fecha en que se agregó";
$_LANG['clientareafilesfilename'] = "Nombre del fichero";
$_LANG['pwreset'] = "Restaurar contraseña olvidada";
$_LANG['pwresetdesc'] = "Si ha olvidado su contraseña, puede restaurarla aquí. Cuando usted rellene su dirección de e mail registrada (y conteste a su pregunta de seguridad de su cuenta si se estableció), se le enviarán instrucciones de como restaurar su contraseña.";
$_LANG['pwresetemailrequired'] = "No rellenó su dirección de correo";
$_LANG['pwresetemailnotfound'] = " No se ha encontrado ningún cliente con esa dirección de correo";
$_LANG['pwresetsecurityquestionrequired'] = "Al tener una pregunta de seguridad establecida en su cuenta, debe introducir a continuación la respuesta a esta pregunta.";
$_LANG['pwresetsecurityquestionincorrect'] = "La respuesta a la pregunta de seguridad introducida no coincide con la respuesta establecida en su cuenta";
$_LANG['pwresetsubmit'] = "Enviar";
$_LANG['pwresetvalidationsent'] = "Correo de validación enviado";
$_LANG['pwresetvalidationcheckemail'] = " Ha comenzado el proceso de restauración de contraseña. Por favor, compruebe en su mail las instrucciones que tiene que seguir a continuación.";
$_LANG['pwresetkeyinvalid'] = "El enlace para restaurar que ha usado no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.";
$_LANG['pwresetkeyexpired'] = " El enlace para restaurar que ha usado ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo.";
$_LANG['pwresetvalidationsuccess'] = "Contraseña restaurada con éxito";
$_LANG['overagescharges'] = "Cargo de sobreuso de recursos";
$_LANG['overagestotaldiskusage'] = "Uso del disco total";
$_LANG['overagestotalbwusage'] = " Uso total del ancho de banda";
$_LANG['affiliatescommissionspending'] = "Comisiones pendientes de maduración";
$_LANG['affiliatescommissionsavailable'] = "Balance de comisiones disponibles";
$_LANG['affiliatessignups'] = "Número de miembros";
$_LANG['affiliatesconversionrate'] = "Porcentaje de Conversiones";
$_LANG['configoptionqtyminmax'] = "%s tiene un requisito mínimo de %s y máximo de %s";
$_LANG['creditcardnostore'] = "Marque esta casilla si NO quiere que se guarden los datos de su tarjeta de crédito para cuando se vuelva a emitir factura";
$_LANG['creditcarddelete'] = "Borrar los datos de la tarjeta guardados";
$_LANG['creditcarddeleteconfirmation'] = "Los datos de la tarjeta guardados han sido eliminados de su cuenta";
$_LANG['creditcardupdatenotpossible'] = "Los datos de la tarjeta de crédito no pueden ser actualizados en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.";
$_LANG['invoicepaymentsuccessconfirmation'] = "Gracias! Su pago se ha realizado correctamente.";
$_LANG['invoicepaymentfailedconfirmation'] = "Desafortunadamente su intento de pago no se realizó con éxito.<br /> Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con nosotros.";
# Version 4.2
$_LANG['promoappliedbutnodiscount'] = "El código de descuento introducido se ha aplicado a su carrito pero aún no hay artículos con derecho a descuento - por favor compruebe las condiciones de la promoción";
$_LANG['upgradeerroroverdueinvoice'] = "Actualmente no puede actualizar ni desactualizar este producto porque se ha generado ya una factura para la próxima renovación.<br /><br /> Para proceder a hacerlo, por favor en primer lugar pague la factura pendiente y entonces podrá actualizar y desactualizar inmediatamente después y la diferencia será abonada o cargada según corresponda.";
$_LANG['subaccountactivate'] = "Sub-Cuenta activada";
$_LANG['subaccountactivatedesc'] = "Marque para configurar como subcuenta con acceso al área de clientes";
$_LANG['subaccountpermissions'] = "Permisos de subcuenta";
$_LANG['subaccountpermsprofile'] = "Modificar el perfil de la cuenta principal";
$_LANG['subaccountpermscontacts'] = "Ver & Gestionar contactos";
$_LANG['subaccountpermsproducts'] = "Ver Productos & Servicios";
$_LANG['subaccountpermsmanageproducts'] = "Ver & Modificar contraseñas de producto";
$_LANG['subaccountpermsdomains'] = "Ver dominios";
$_LANG['subaccountpermsmanagedomains'] = "Administrar Configuración de Dominio";
$_LANG['subaccountpermsinvoices'] = "Ver & Pagar facturas";
$_LANG['subaccountpermstickets'] = "Ver & Abrir tickets de soporte";
$_LANG['subaccountpermsaffiliates'] = "Ver & Administrar cuenta afiliada";
$_LANG['subaccountpermsemails'] = "Ver Emails";
$_LANG['subaccountpermsorders'] = "Establecer Nuevas Solicitudes/ Actualizaciones/Cancelaciones";
$_LANG['subaccountpermissiondenied'] = "Usted no tiene los permisos necesarios para acceder a esta página";
$_LANG['subaccountallowedperms'] = "Sus permisos autorizados son:";
$_LANG['subaccountcontactmaster'] = "Contacte con el propietario de la cuenta principal si usted cree que esto es un error.";
$_LANG['knowledgebasealsoread'] = "Leer también";
$_LANG['orderpaymenttermtriennially'] = "Trienalmente";
$_LANG['orderpaymentterm36month'] = "Precio de 36 meses";
$_LANG['domainrenewals'] = "Renovación de Dominios";
$_LANG['domaindaysuntilexpiry'] = "Días para caducar";
$_LANG['domainrenewalsnoneavailable'] = "No hay dominios elegidos para renovar en su cuenta";
$_LANG['domainrenewalspastgraceperiod'] = "Se ha pasado el período de renovación";
$_LANG['domainrenewalsingraceperiod'] = "Última oportunidad para renovar!";
$_LANG['domainrenewalsdays'] = "Días";
$_LANG['domainrenewalsdaysago'] = "Días pasados";
$_LANG['invoicespartialpayments'] = "Pagos parciales";
$_LANG['invoicestotaldue'] = "Deuda total";
$_LANG['masspaytitle'] = "Pago masivo";
$_LANG['masspaydescription'] = " A continuación hay un resúmen de las facturas seleccionadas y la deuda total para pagarlas en su totalidad. Para realizar el pago, por favor, únicamente seleccione el método de pago establecido más abajo.";
$_LANG['masspayselected'] = "Pago seleccionado";
$_LANG['masspayall'] = "Pagar en su totalidad";
$_LANG['masspaymakepayment'] = "Realizar el pago";
# Version 4.3
$_LANG['searchenterdomain'] = "Escriba el dominio";
$_LANG['searchfilter'] = "Filtrar";
$_LANG['suspendreason'] = "Motivo de suspensión";
$_LANG['suspendreasonoverdue'] = "Pago vencido";
$_LANG['vpsnetmanagement'] = "Administración VPS ";
$_LANG['vpsnetpowermanagement'] = "Administración de energía";
$_LANG['poweron'] = "Enchufado";
$_LANG['poweroffforced'] = "Apagado (Forzoso)";
$_LANG['powerreboot'] = "Reiniciar";
$_LANG['powershutdown'] = "Cerrar";
$_LANG['vpsnetcpugraphs'] = "Gráficos CPU ";
$_LANG['vpsnetnetworkgraphs'] = "Gráficos de red";
$_LANG['vpsnethourly'] = "Cada hora";
$_LANG['vpsnetdaily'] = "Cada día";
$_LANG['vpsnetweekly'] = "Cada semana";
$_LANG['vpsnetmonthly'] = "Cada mes";
$_LANG['view'] = "Ver";
$_LANG['vpsnetbackups'] = "Opciones de copia de seguridad";
$_LANG['vpsnetgenbackup'] = "Generar copia de seguridad";
$_LANG['vpsnetrestorebackup'] = "Restaurar copia de seguridad";
$_LANG['vpsnetrestorebackupwarning'] = "Al resturar la copia de seguridad se escribirá encima de su servidor VPS";
$_LANG['vpsnetnobackups'] = "No hay copias de seguridad";
$_LANG['vpsnetrunning'] = "Funcionando";
$_LANG['vpsnetnotrunning'] = "No funcionando";
$_LANG['vpsnetpowercycling'] = "Pasando energía";
$_LANG['vpsnetcloud'] = "En nube";
$_LANG['vpsnettemplate'] = "Plantilla";
$_LANG['vpsnetstatus'] = "Estado del sistema";
$_LANG['vpsnetbwusage'] = "Uso de ancho de banda";
$_LANG['twitterlatesttweets'] = "Nuestros últimos Tweets";
$_LANG['twitterfollow'] = "Síganos en Twitter";
$_LANG['twitterfollowus'] = "Síganos";
$_LANG['twitterfollowuswhy'] = "para mantenerse al día con nuestras últimas noticias & ofertas";
$_LANG['chatlivehelp'] = "Ayuda vital";
$_LANG['domainrelease'] = "Cesión de dominio";
$_LANG['domainreleasedescription'] = "Introducir una nueva ETIQUETA aquí para trasladar su nombre de dominio a otro registro";
$_LANG['domainreleasetag'] = "Nueva etiqueta registradora";
# Ajax Order Form
$_LANG['orderformtitle'] = "Formulario de pedido";
$_LANG['signup'] = "Registrarse";
$_LANG['loading'] = "Cargando...";
$_LANG['ordersummarybegin'] = "El carrito está vacío<br />Por favor, elegir un producto para empezar...";
$_LANG['cartchooseproduct'] = "Elegir producto";
$_LANG['cartconfigurationoptions'] = "Opciones de configuración";
$_LANG['ordererrorsoccurred'] = "Han ocurrido los siguientes errores y han de ser corregidos antes de verificar:";
$_LANG['ordererrortermsofservice'] = "Las condiciones del servicio deben ser aceptadas para";
$_LANG['ordertostickconfirm'] = "Por favor, marque para confirmar que está de acuerdo con ";
$_LANG['cartnewcustomer'] = "Soy un nuevo cliente";
$_LANG['cartexistingcustomer'] = "Estoy registrado como cliente";
$_LANG['cartpromo'] = "Oferta";
$_LANG['cartenterpromo'] = "Introducir código de oferta";
$_LANG['cartremovepromo'] = "Eliminar oferta";
$_LANG['cartrecurringcharges'] = "Cargos recurrentes";
$_LANG['cartenterdomain'] = "Por favor, introduzca el dominio que le gustaría usar a continuación.";
$_LANG['cartdomainavailableoptions'] = "¡Felicidades, este dominio está disponible!";
$_LANG['cartdomainavailableregister'] = "Por favor registrar este dominio para";
$_LANG['cartdomainavailablemanual'] = " Me registraré a mi mismo por separado";
$_LANG['cartdomainunavailableoptions'] = "Lo sentimos, este dominio ya se está usando.Si es usted el propietario, por favor seleccione una de las siguientes opciones...";
$_LANG['cartdomainunavailabletransfer'] = "Por favor transfiera mi dominio a";
$_LANG['cartdomainunavailablemanual'] = "Yo tengo ya este dominio y actualizaré los servidores de nombres";
$_LANG['cartdomaininvalid'] = "El dominio introducido no es válido. Introduzca sólamente la parte después de www. e incluya el TLD";
# Version 4.4
$_LANG['dlinvalidlink'] = "El enlace no es válido, por favor contacte a Soporte";
$_LANG['domaindnsmanagementlaunch'] = "Iniciar Administrador de DNS";
$_LANG['domainemailforwardinglaunch'] = "Iniciar Administrador de Redirección de Correo";
# Version 4.5
$_LANG['domaindnspriority'] = "Prioridad";
$_LANG['domaindnsmxonly'] = "Prioridad de Registro MX Solamente";
$_LANG['orderpromoprestart'] = "Esta promoción aún no ha empezado. Pruebe más tarde.";
$_LANG['ticketmerge'] = "FUSIONADOS";
$_LANG['quote'] = "Presupuesto";
$_LANG['quotestitle'] = "Mis Presupuestos";
$_LANG['quoteview'] = "Ver";
$_LANG['quotedownload'] = "Ver/Descargar";
$_LANG['quoteacceptbtn'] = "Aceptar Presupuesto";
$_LANG['quotedlpdfbtn'] = "Descargar PDF";
$_LANG['quotediscountheading'] = "Descuento (%)";
$_LANG['noquotes'] = "Actualmente no hay presupuestos guardados en su cuenta.<br />Para solicitar un presupuesto, por favor abra un ticket.";
$_LANG['quotenumber'] = "Presupuesto #";
$_LANG['quotesubject'] = "Asunto";
$_LANG['quotedatecreated'] = "Fecha de Creación";
$_LANG['quotevaliduntil'] = "Válido Hasta";
$_LANG['quotestage'] = "Etapa";
$_LANG['quoterecipient'] = "Destinatario";
$_LANG['quoteqty'] = "Cant.";
$_LANG['quotedesc'] = "Descripción";
$_LANG['quoteunitprice'] = "Precio Unitario";
$_LANG['quotediscount'] = "Descuento %";
$_LANG['quotelinetotal'] = "Total";
$_LANG['quotestagedraft'] = "Borrador";
$_LANG['quotestagedelivered'] = "Enviado";
$_LANG['quotestageonhold'] = "En Espera";
$_LANG['quotestageaccepted'] = "Aceptado";
$_LANG['quotestagelost'] = "Perdido";
$_LANG['quotestagedead'] = "Muerto";
$_LANG['quoteref'] = "Re Presupuesto #";
$_LANG['quotedeposit'] = "Depósito";
$_LANG['quotefinalpayment'] = "Saldo del Depósito";
$_LANG['invoiceoneoffpayment'] = "Hacer Pago Único";
$_LANG['invoicesubscriptionpayment'] = "Crear Suscripción Recurrente Automática";
$_LANG['invoicepaymentpendingreview'] = "Gracias! Su pago se ha realizado correctamente y se aplicará a su factura tan pronto como la revisión del proceso de 2CheckOut se haya completado.<br /><br />Esto puede tomar hasta un par de horas por lo que su paciencia es apreciada.";
$_LANG['step'] = "Paso %s";
$_LANG['cartdomainexists'] = "Este dominio ya existe en nuestra base de datos por lo tanto no puede volver a ordenarse.";
$_LANG['cartcongratsdomainavailable'] = "¡Felicidades, %s está disponible!";
$_LANG['cartregisterhowlong'] = "¿Por cuánto tiempo desea registrarlo?";
$_LANG['cartdomaintaken'] = "Lo siento, %s ya está registrado";
$_LANG['carttransfernotregistered'] = "%s parece no estar registrado aún";
$_LANG['carttransferpossible'] = "Felicitaciones, nosotros podemos transferir %s hacia nosotros por sólo %s";
$_LANG['cartotherdomainsuggestions'] = "Otros dominios en los que pudiera estar interesado...";
$_LANG['cartdomainsconfiginfo'] = "Las siguientes opciones y ajustes están disponibles para los dominios que usted ha elegido. Los campos obligatorios están indicados con un *.";
$_LANG['cartnameserverchoice'] = "Escoja el Nameserver";
$_LANG['cartnameserverchoicedefault'] = "Usar los nombres del servidor por defecto de nuestro hosting";
$_LANG['cartnameserverchoicecustom'] = "Usar nombres de servidor personalizados";
$_LANG['cartfollowingaddonsavailable'] = "Los siguientes complementos están disponibles para sus productos activos & servicios.";
$_LANG['cartregisterdomainchoice'] = "Registrar un nuevo dominio";
$_LANG['carttransferdomainchoice'] = "Transferir su dominio desde otro registrar";
$_LANG['cartexistingdomainchoice'] = "Yo usaré mi propio dominio y modificaré los nombres del servidor";
$_LANG['cartsubdomainchoice'] = "Usar un subdominio de %s";
$_LANG['carterrordomainconfigskipped'] = "Usted debe volver atrás y completar los campos requeridos de la configuración del dominio";
$_LANG['cartproductchooseoptions'] = "Elija las Opciones";
$_LANG['cartproductselection'] = "Selección de Productos";
$_LANG['cartreviewcheckout'] = "Revisar & Pagar";
$_LANG['cartchoosecycle'] = "Elija Ciclo de Facturación";
$_LANG['cartavailableaddons'] = "Complementos Disponibles";
$_LANG['cartsetupfees'] = "Costo de Instalación";
$_LANG['cartchooseanotherproduct'] = "Escoja Otro Producto";
$_LANG['cartaddandcheckout'] = "Agregar al carrito y pagar";
$_LANG['cartchooseanothercategory'] = "Ver Otras Categorías";
$_LANG['carttryanotherdomain'] = "Pruebe con otro dominio";
$_LANG['cartmakedomainselection'] = "Por favor, indíquenos el dominio que desea usar con su servicio de hosting, seleccionando una de las siguientes opciones.";
$_LANG['cartfraudcheck'] = "Chequeo de Fraude";
$_LANG['newcustomer'] = "Nuevo Cliente";
$_LANG['existingcustomer'] = "Cliente Existente";
$_LANG['newcustomersignup'] = "¿No está Registrado? %sClic aquí para registrarse...%s";
$_LANG['upgradeonselectedoptions'] = "(En Opciones Seleccionadas)";
$_LANG['recurringpromodesc'] = "Este código de promoción también incluye un %s Descuento Recurrente<br />(Este descuento también aplicará para futuras renovaciones en el precio total del producto)";
# Version 4.5.2
$_LANG['ajaxcartcheckout'] = "Pasar por caja »";
$_LANG['ordersummarybegin'] = "El carrito está vacío<br />Por favor, elegir un producto para empezar...";
$_LANG['ajaxcartconfigreqnotice'] = "Está a punto de registrarse con nosotros, pero debe elegir un dominio antes de agregar el producto seleccionado a su carrito...";
# Version 5.0.0
$_LANG['cancelrequestdomain'] = "¿Cancelar la renovación del dominio?";
$_LANG['cancelrequestdomaindesc'] = "Ya tienes un registro de dominio activo para el dominio asociado a este producto<br />Este dominio será renovado el %s a un precio de %s por %s Año/s<br /><br />Si quieres cancelar este dominio y no quieres renovarlo cuando expire el tiempo de registo actual, simplemente marca la casilla de abajo.";
$_LANG['cancelrequestdomainconfirm'] = "Confirmo que no quiero renovar este dominio otra vez";
$_LANG['startingfrom'] = "Desde";
$_LANG['orderpromopriceoverride'] = "Sustituir precio";
$_LANG['orderpromofreesetup'] = "Alta gratis";
$_LANG['thereisaproblem'] = "Uups, hay un problema...";
$_LANG['problemgoback'] = "Vuelve atrás e inténtalo de nuevo";
$_LANG['quantity'] = "Cantidad";
$_LANG['cartqtyenterquantity'] = "¿Quieres más de 1 unidad de este producto? Introduce la cantidad aquí:";
$_LANG['cartqtyupdate'] = "Actualizar";
$_LANG['invoiceqtyeach'] = "/ud";
$_LANG['nschoicedefault'] = "Usar nameservers por defecto";
$_LANG['nschoicecustom'] = "Usar nameservers personalizados (introducir abajo)";
$_LANG['jumpto'] = "Ir a";
$_LANG['top'] = "Arriba";
$_LANG['domaincontactusexisting'] = "Usar cuenta de contacto existente";
$_LANG['domaincontactusecustom'] = "Especificar información personalizada abajo";
$_LANG['domaincontactchoose'] = "Elegir contacto";
$_LANG['domaincontactprimary'] = "Datos del Perfil Primario";
$_LANG['invoicepdfgenerated'] = "PDF Generado el";
$_LANG['domainrenewalsbeforerenewlimit'] = "El periodo mínimo para una nueva renovación es de %s Días";
$_LANG['promonewsignupsonly'] = "Este código de promoción es válido sólo para los nuevos clientes";
# Bulk Domain Management
$_LANG['domainbulkmanagement'] = "Gestión Masiva de Acciones";
$_LANG['domainbulkmanagementchangesaffect'] = "Los cambios realizados abajo afectarán a los siguientes dominios:";
$_LANG['domainbulkmanagementchangeaffect'] = "Este cambio se aplicará a los siguientes dominios:";
$_LANG['domaincannotbemanaged'] = "no se puede gestionar automáticamente - por favor, contacta con soporte y solicita cualquier cambio que desees hacer";
$_LANG['domainbulkmanagementnotpossible'] = "Desafortunadamente, estas opciones no pueden ser editadas desde nuestro área de clientes en este momento. Por favor, contacta con soporte y solicita cualquier cambio que desees hacer.";
$_LANG['domainmanagens'] = "Gestionar Nameservers";
$_LANG['domainautorenewstatus'] = "Estado de Autorenovación";
$_LANG['domainautorenewinfo'] = "La autorenovación ayuda a proteger tu dominio. Cuando está habilitada, te enviaremos automáticamente una factura de renovación unas semanas antes de que tu dominio expire, y tu dominio será renovado en cuanto realices el pago.";
$_LANG['domainautorenewrecommend'] = "Te recomendamos que habilites la autorenovación para prevenir que pierdas tu dominio.";
$_LANG['domainreglockstatus'] = "Estado de Bloqueo de Registro";
$_LANG['domainreglockinfo'] = "El Bloqueo de Registro asegura tu dominio contra transferencias no autorizadas.";
$_LANG['domainreglockrecommend'] = "Te recomendamos que actives esta opción, excepto cuando quieras transferir tu dominio a otro registrante.";
$_LANG['domainreglockenable'] = "Activar Bloqueo de Registro";
$_LANG['domainreglockdisable'] = "Desactivar Bloqueo de Registro";
$_LANG['domaincontactinfoedit'] = "Editar Información de Contacto";
$_LANG['domainmassrenew'] = "Renovar Dominios";
# reCAPTCHA
$_LANG['captchatitle'] = "Verificación anti-Spam";
$_LANG['captchaverify'] = "Por favor, introducir los caracteres que se ven en la imagen de abajo dentro de la caja de texto. Esto es requerido para evitar envíos automáticos.";
$_LANG['captchaverifyincorrect'] = "Los caracteres que has introducido no se corresponden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.";
$_LANG['recaptcha-invalid-site-private-key'] = "Se ha producido un error, por favor, contactar con soporte (código de error: cap1)";
$_LANG['recaptcha-invalid-request-cookie'] = "Se ha producido un error, por favor, inténtalo de nuevo (código de error: cap2)";
$_LANG['recaptcha-incorrect-captcha-sol'] = "Los caracteres que has introducido no se corresponden con la palabra de verificación. Por favor, inténtalo de nuevo.";
# Product Bundles
$_LANG['bundledeal'] = "Oferta de Paquete!";
$_LANG['bundlevaliddateserror'] = "Paquete no disponible";
$_LANG['bundlevaliddateserrordesc'] = "Este paquete ya no está activo o ha expirado. Sin consideras que esto puede tratarse de un error, por favor, contacta con soporte.";
$_LANG['bundlemaxusesreached'] = "Paquete no disponible";
$_LANG['bundlemaxusesreacheddesc'] = "Este paquete en oferta ha recibido el máximo número de usos permitidos y ya no está disponible. Por favor, contacta con nosotros si estás interesado en nuestros servicios.";
$_LANG['bundlereqsnotmet'] = "Requisitos del Paquete no cumplidos";
$_LANG['bundlewarningpromo'] = "El paquete seleccionado no puede ser usado en conjunto con ninguna otra promoción u oferta";
$_LANG['bundlewarningproductcycle'] = "El paquete seleccionado requiere que escojas el ciclo de facturación '%s' para el producto %s para cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningproductconfopreq'] = "El paquete seleccionado requiere que selecciones '%s' para '%s' para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningproductconfopyesnoenable'] = "El paquete seleccionado requiere que habilites la opción '%s' para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningproductconfopyesnodisable'] = "El paquete seleccionado requiere que deselecciones la opción '%s' para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningproductconfopqtyreq'] = "El paquete seleccionado requiere que escojas una cantidad de '%s' para '%s' para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningproductaddonreq'] = "El paquete seleccionado requiere que selecciones el complemento '%s' para el producto %s para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningdomainreq'] = "El paquete seleccionado requiere que registres o transfieras un dominio con el producto %s para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningdomaintld'] = "El paquete seleccionado requiere que escojas un dominio con el/los complemento(s) '%s' para el dominio %s para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningdomainregperiod'] = "El paquete seleccionado requiere que selecciones el periodo de registro '%s' para el dominio %s para poder cualificarlo";
$_LANG['bundlewarningdomainaddon'] = "El paquete seleccionado requiere que selecciones el complemento '%s' para el dominio %s para poder cualificarlo";
# New Client Area Template Lines
$_LANG['navservices'] = "Servicios";
$_LANG['navservicesorder'] = "Comprar Nuevo Servicio";
$_LANG['navdomains'] = "Dominios";
$_LANG['navrenewdomains'] = "Renovar Dominios";
$_LANG['navregisterdomain'] = "Registrar un Nuevo Dominio";
$_LANG['navtransferdomain'] = "Transferirnos un Dominio";
$_LANG['navwhoislookup'] = "Whois Lookup";
$_LANG['navbilling'] = "Facturación";
$_LANG['navsupport'] = "Soporte";
$_LANG['navtickets'] = "Tickets";
$_LANG['navopenticket'] = "Abrir Ticket";
$_LANG['navmanagecc'] = "Gestionar Tarjeta de Crédito";
$_LANG['navemailssent'] = "Emails Enviados";
$_LANG['hello'] = "Hola";
$_LANG['account'] = "Cuenta";
$_LANG['login'] = "Entrar";
$_LANG['register'] = "Registrarse";
$_LANG['forgotpw'] = "¿Perdiste la contraseña?";
$_LANG['editaccountdetails'] = "Editar Detalles de la Cuenta";
$_LANG['clientareanavccdetails'] = "Detalles de la Tarjeta de Crédito";
$_LANG['clientareanavcontacts'] = "Contactos/Sub-Cuentas";
$_LANG['manageyouraccount'] = "Gestiona tu Cuenta";
$_LANG['accountoverview'] = "Visualizar Cuenta";
$_LANG['paymentmethod'] = "Método de Pago";
$_LANG['paymentmethoddefault'] = "Usar por Defecto (Definir por Pedido)";
$_LANG['productmanagementactions'] = "Gestionar Acciones";
$_LANG['clientareanoaddons'] = "No has comprado complementos";
$_LANG['downloadssearch'] = "Buscar Descargas";
$_LANG['emailviewmessage'] = "Ver Mensaje";
$_LANG['resultsperpage'] = "Resultados Por Página";
$_LANG['accessdenied'] = "Acceso Denegado";
$_LANG['search'] = "Buscar";
$_LANG['cancel'] = "Cancelar";
$_LANG['clientareabacklink'] = "« Atrás";
$_LANG['backtoserviceslist'] = "« Volver a la lista de Servicios";
$_LANG['backtodomainslist'] = "« Volver a la lista de Dominios";
$_LANG['clientareahomeorder'] = "Visita el formulario de pedido para ver los Productos y Servicios que ofrecemos. Los clientes existentes también pueden comprar extras opcionales y complementos desde ahí.";
$_LANG['clientareahomelogin'] = "Ya estás registrado? Si es así, haz clic en el botón de abajo para acceder a tu área de cliente, desde donde podrás gestionar tu cuenta.";
$_LANG['clientareahomeorderbtn'] = "Ir al Formulario de Pedido";
$_LANG['clientareahomeloginbtn'] = "Acceso Seguro Cliente";
$_LANG['clientareaproductsintro'] = "Estos son todos los servicios que has registrado en esta cuenta.";
$_LANG['clientareaproductdetailsintro'] = "He aquí un resumen de tu producto/servicio con nosotros.";
$_LANG['clientareadomainsintro'] = "Estos son todos los dominios que has registrado en esta cuenta.";
$_LANG['invoicesintro'] = "Abajo puedes ver un historial completo de tus facturas.";
$_LANG['quotesintro'] = "Aquí están todos los presupuestos que hemos generado para ti.";
$_LANG['emailstagline'] = "Aquí hay una copia de todos los emails recientes que te hemos enviado...";
$_LANG['supportticketsintro'] = "Envía y sigue cualquier cuestión que tengas con nosotros aquí...";
$_LANG['addfundsintro'] = "Depositar dinero por adelantado";
$_LANG['registerintro'] = "Crear una cuenta con nosotros. . .";
$_LANG['masspayintro'] = "Pagar todas las facturas listadas abajo en una única y sencilla transacción eligiendo un método de pago";
$_LANG['domaincheckerintro'] = "Empieza tu elección de web hosting comprobando aquí si tu dominio está disponible...";
$_LANG['networkstatusintro'] = "Información del Estado del Servicio y Anuncios de la Red";
$_LANG['creditcardyourinfo'] = "Información de Facturación";
$_LANG['ourlatestnews'] = "Nuestras últimas noticias";
$_LANG['ccexpiringsoon'] = "La tarjeta de crédito caducará pronto";
$_LANG['ccexpiringsoondesc'] = "Tu tarjeta de crédito caducará pronto así que, por favor, asegúrate de que actualizas los detalles de tu tarjeta %s en cuanto puedas";
$_LANG['availcreditbal'] = "Crédito Disponible";
$_LANG['availcreditbaldesc'] = "Tienes un crédito de %s y será aplicado automáticamente en las nuevas facturas";
$_LANG['youhaveoverdueinvoices'] = "Tiene %s Factura(s) Vencida(s)";
$_LANG['overdueinvoicesdesc'] = "Para prevenir la interrupción del servicio, por favor, paga tus facturas vencidas lo antes posible. %sPagar Ahora »%s";
$_LANG['supportticketsnoneopen'] = "Actualmente no hay ningún Ticket de Soporte abierto";
$_LANG['invoicesnoneunpaid'] = "Actualmente no hay facturas sin pagar";
$_LANG['registerdisablednotice'] = "Para registrar, por favor, haga un <strong><a href="cart.php">pedido</a></strong>";
$_LANG['pwstrength'] = "Seguridad de la Contraseña";
$_LANG['pwstrengthenter'] = "Introducir una contraseña";
$_LANG['pwstrengthweak'] = "Baja";
$_LANG['pwstrengthmoderate'] = "Moderada";
$_LANG['pwstrengthstrong'] = "Alta";
$_LANG['managing'] = "Gestionar";
$_LANG['information'] = "Información";
$_LANG['withselected'] = "Con Seleccionado(s)";
$_LANG['managedomain'] = "Gestionar Dominio";
$_LANG['changenameservers'] = "Cambiar Nameservers";
$_LANG['clientareadomainmanagedns'] = "Gestionar DNS";
$_LANG['clientareadomainmanageemailfwds'] = "Gestionar Redirecciones de Email";
$_LANG['moduleactionsuccess'] = "¡Acción Completada Satisfactoriamente!";
$_LANG['moduleactionfailed'] = "Acción Fallida";
$_LANG['domaininfoexp'] = "A la derecha encontrarás los detalles de tu dominio. Puedes gestionar tu dominio usando las pestañas de arriba.";
$_LANG['domainrenewexp'] = "Activa la autorenovación para que te enviemos una factura de renovación automáticamente antes de que tu dominio expire.";
$_LANG['domainnsexp'] = "Desde aquí puedes cambiar la dirección a la que apunta tu dominio. Recuerda que los cambios pueden tardar hasta 24h en propagarse.";
$_LANG['domainlockingexp'] = "Bloquea tu dominio para prevenir que sea transferido sin tu autorización.";
$_LANG['domaincurrentlyunlocked'] = "¡El Dominio está Desbloqueado!";
$_LANG['domaincurrentlyunlockedexp'] = "Deberías activar el bloqueo de registro a menos que estés transfiriendo el dominio a otro registrador.";
$_LANG['searchmultipletlds'] = "Buscar múltiples TLDs";
$_LANG['networkstatustitle'] = "Estado de la Red";
$_LANG['networkstatusnone'] = "Actualmente no hay %s fallos en la Red";
$_LANG['serverstatusheadingtext'] = "Abajo hay una lista en tiempo real de nuestros servidores, donde puedes comprobar si hay algún problema conocido.";
$_LANG['clientareacancelreasonrequired'] = "Debes introducir un motivo para la cancelación";
$_LANG['addfundsdescription'] = "Añade fondos a tu cuenta para evitar realizar muchas transacciones pequeñas y para pagar automáticamente las nuevas facturas generadas.";
$_LANG['addfundsnonrefundable'] = "* Los depósitos no son reembolsables.";
$_LANG['creditcardexpirydateinvalid'] = "La fecha de caducidad debe ser introducida en el formato MM/AA y no puede ser una fecha pasada";
$_LANG['domaincheckerchoosedomain'] = "Elegir un dominio...";
$_LANG['domaincheckerchecknewdomain'] = "Comprueba la disponibilidad de un dominio";
$_LANG['domaincheckerdomainexample'] = " ej. tudominio.com";
$_LANG['domaincheckerinvalidtld'] = "no es un TLD válido. Por favor, inténtalo de nuevo.";
$_LANG['domaincheckerhostingonly'] = "Comprar sólo hosting";
$_LANG['domaincheckeravailtransfer'] = "Disponible para la Transferencia";
$_LANG['domaincheckerenterdomain'] = "Inicia tu experiencia de alojamiento web con nosotros escribiendo el nombre de dominio que quieras registrar o transferir, o simplemente compra un hosting web abajo...";
$_LANG['domaincheckerbulkinvaliddomain'] = "Uno o más de los dominios que has introducido arriba no son válidos y han sido omitidos en los resultados";
$_LANG['kbquestionsearchere'] = "¿Tiene alguna pregunta? Comience su búsqueda aquí.";
$_LANG['contactus'] = "Contáctenos";
$_LANG['opennewticket'] = "Abrir Nuevo Ticket";
$_LANG['searchtickets'] = "Introducir Nº de Ticket o Asunto";
$_LANG['supportticketspriority'] = "Prioridad";
$_LANG['supportticketsubmitted'] = "Enviado";
$_LANG['supportticketscontact'] = "Contacto";
$_LANG['supportticketsticketlastupdated'] = "Última Actualización";
$_LANG['upgradedowngradepackage'] = "Mejorar/Degradar";
$_LANG['upgradedowngradechooseproduct'] = "Elegir Producto";
$_LANG['jobtitlereqforcompany'] = "(Requerido si el Nombre de la Compañía se ha introducido)";
$_LANG['downloadproductrequired'] = "Para bajar este ítem es necesario que tengas el siguiente producto/servicio activo:";
$_LANG['affiliatesignuptitle'] = "Obtén ingresos por referirnos clientes";
$_LANG['affiliatesignupintro'] = "Active su cuenta de afiliado y comience a ganar dinero hoy...";
$_LANG['affiliatesignupinfo1'] = "Pagamos comisiones por cada registro que viene a través de su enlace personalizado.";
$_LANG['affiliatesignupinfo2'] = "Hacemos un seguimiento de los visitantes que nos remita a través de las cookies, para que reciba su comisión aunque el usuario no contrate su producto al instante. Las cookies duran hasta 90 días después de la visita inicial.";
$_LANG['affiliatesignupinfo3'] = "Si desea obtener más información, póngase en contacto con nosotros.";
# Version 5.1
$_LANG['copyright'] = "Copyright";
$_LANG['allrightsreserved'] = "Todos los derechos reservados";
$_LANG['supportticketsclose'] = "Cerrar Ticket";
$_LANG['affiliatesinitialthen'] = "Inicialmente entonces";
$_LANG['invoicesoutstandingbalance'] = "Saldo Pendiente";
$_LANG['cpanellogin'] = "Ingresar a cPanel";
$_LANG['cpanelwhmlogin'] = "Ingresar a WHM";
$_LANG['cpanelwebmaillogin'] = "Ingresar a Webmail";
$_LANG['enkompasslogin'] = "Ingresar a Enkompass";
$_LANG['plesklogin'] = "Entrar al Panel de Control Plesk";
$_LANG['helmlogin'] = "Entrar al Panel de Control Helm";
$_LANG['hypervmrestart'] = "Reiniciar Servidor VPS";
$_LANG['siteworxlogin'] = "Entrar al Panel de Control SiteWorx";
$_LANG['nodeworxlogin'] = "Entrar al Panel de Control NodeWorx";
$_LANG['veportallogin'] = "Ingresar a vePortal";
$_LANG['virtualminlogin'] = "Entrar al Panel de Control Virtualmin";
$_LANG['websitepanellogin'] = "Entrar al Panel de Control";
$_LANG['whmsoniclogin'] = "Entrar al Panel de Control Whmsonic";
$_LANG['xpanelmaillogin'] = "Ingresar a Webmail";
$_LANG['xpanellogin'] = "Ingresar a XPanel";
$_LANG['heartinternetlogin'] = "Entrar al Panel de Control";
$_LANG['gamecplogin'] = "Ingresar a GameCP";
$_LANG['fluidvmrestart'] = "Reiniciar Servidor VPS";
$_LANG['enomtrustedesc'] = "El panel de control de TRUSTe contiene el asistente de configuración para poner en marcha su Política de Privacidad.";
$_LANG['enomtrustelogin'] = "Entrar al Panel de Control de TrustE";
$_LANG['directadminlogin'] = "Ingresar a DirectAdmin";
$_LANG['centovacastlogin'] = "Ingresar a Centova Cast";
$_LANG['castcontrollogin'] = "Entrar al Panel de Control";
$_LANG['sslconfigurenow'] = "Configurar Ahora";
$_LANG['sslprovisioningdate'] = "Fecha de aprovisionamiento SSL";
$_LANG['globalsignvoucherscode'] = "Tu número del vale para OneClickSSL";
$_LANG['globalsignvouchersnotissued'] = "Aún no emitido";
$_LANG['domaintrffailreasonunavailable'] = "Motivo del error no disponible";
$_LANG['clientareaprojects'] = "Mis Proyectos";
$_LANG['clientgroupdiscount'] = "Descuento Cliente";
$_LANG['billableitemshours'] = "Horas";
$_LANG['billableitemshour'] = "Hora";
$_LANG['invoicefilename'] = "Factura-";
$_LANG['quotefilename'] = "Presupuesto-";
# Licensing Addon
$_LANG['licensingkey'] = "Clave de Licencia";
$_LANG['licensingvaliddomains'] = "Dominios Válidos";
$_LANG['licensingvalidips'] = "IPs Válidas";
$_LANG['licensingvaliddirectory'] = "Directorio Válido";
$_LANG['licensingstatus'] = "Estado de Licencia";
$_LANG['licensingreissue'] = "Reemisión de Licencia";
$_LANG['licensingreissued'] = "El dominio válido, IP y el directorio serán detectados y guardados la próxima vez que se utiliza la licencia.";
# Domain Addons
$_LANG['domainaddons'] = "Complementos";
$_LANG['domainaddonsinfo'] = "Los siguientes complementos están disponibles para su(s) dominio(s)...";
$_LANG['domainaddonsdnsmanagement'] = "Gestión de DNS Host Records";
$_LANG['domainaddonsidprotectioninfo'] = "Proteja su información personal y reduzca la cantidad de spam de su bandeja de entrada, activando la protección de identidad (ID Protect).";
$_LANG['domainaddonsdnsmanagementinfo'] = "El alojamiento DNS externo puede ayudar a acelerar su sitio web y mejorar la disponibilidad con redundancia reducida.";
$_LANG['domainaddonsemailforwardinginfo'] = "Haga que sus emails sean reenviados a las direcciones de correo electrónico alternativas de su elección para que pueda controlar todo desde una sola cuenta.";
$_LANG['domainaddonsbuynow'] = "Comprar ya por";
$_LANG['domainaddonsperyear'] = "/Año";
$_LANG['domainaddonscancelareyousure'] = "¿Seguro que deseas desactivar y cancelar este complemento de dominio?";
$_LANG['domainaddonsconfirm'] = "Confirmar cancelación";
$_LANG['domainaddonscancelsuccess'] = "Complemento desactivado con éxito!";
$_LANG['domainaddonscancelfailed'] = "Error al desactivar el complemento. Por favor, póngase en contacto con soporte.";
# Version 5.2
$_LANG['yourclientareahostingaddons'] = "Tienes los siguientes complementos para este producto.";
$_LANG['loginrequired'] = "Inicio de sesión necesario";
$_LANG['unsubscribe'] = "Darse de baja";
$_LANG['emailoptout'] = "Baja Newsletter";
$_LANG['newsletterunsubscribe'] = "Darse de baja del Boletín";
$_LANG['emailoptoutdesc'] = "Marque esta opción para darse de baja de nuestros boletines";
$_LANG['alreadyunsubscribed'] = "Ya te has dado de baja de nuestro boletín de noticias.";
$_LANG['newsletterresubscribe'] = "Si deseas volver a suscribirte, puedes hacerlo desde la sección %sMis Detalles%s en el área de cliente en cualquier momento.";
$_LANG['unsubscribehashinvalid'] = "Error al dar de baja. Por favor póngase en contacto con soporte.";
$_LANG['unsubscribesuccess'] = "Baja cursada con éxito";
$_LANG['newsletterremoved'] = "Gracias, tu email ha sido eliminado de nuestra lista de correo.";
$_LANG['erroroccured'] = "Se produjo un error";
$_LANG['pwresetsuccessdesc'] = "Tu contraseña ha sido restablecida. %sHaz clic aquí%s para continuar al área de cliente ...";
$_LANG['pwresetenternewpw'] = "Por favor introduce tu nueva contraseña más abajo.";
$_LANG['ordererrorsbudomainbanned'] = "El prefijo de subdominio que has introducido no está permitido - por favor prueba con otro";
$_LANG['ticketfeedbacktitle'] = "Qué tal lo hemos hecho?";
$_LANG['nosupportdepartments'] = "No se han encontrado departamentos de soporte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
$_LANG['feedbackclosed'] = "No se puede proporcionar comentarios hasta que el ticket esté cerrado";
$_LANG['feedbackprovided'] = "Ya has dado tus comentarios para este ticket";
$_LANG['feedbackthankyou'] = "Te damos las gracias por tomarte el tiempo para darnos tus comentarios.";
$_LANG['feedbackreceived'] = "Envío recibido";
$_LANG['feedbackdesc'] = "Por favor, ¿podemos pedirte que tomes un momento de tu tiempo para rellenar el formulario a continuación sobre la calidad de tu experiencia con nuestro equipo de soporte?";
$_LANG['feedbackclickreview'] = "Haga clic aquí para revisar el Ticket";
$_LANG['feedbackopenedat'] = "Abierto el";
$_LANG['feedbacklastreplied'] = "Ultima respuesta a";
$_LANG['feedbackstaffinvolved'] = "Personal involucrado";
$_LANG['feedbacktotalduration'] = "Duración Total";
$_LANG['feedbackpleaserate1'] = "Por favor calificar (en una escala de 1 a 10), qué tal";
$_LANG['feedbackpleasecomment1'] = "Por favor comentar sobre lo bien que";
$_LANG['feedbackhandled'] = "ha manejado esta solicitud de soporte";
$_LANG['feedbackworst'] = "Peor";
$_LANG['feedbackbest'] = "Mejor";
$_LANG['feedbackimprove'] = "¿Cómo podemos hacer que tu experiencia sea mejor en el futuro?";
$_LANG['pleaserate2'] = "ha manejado esta solicitud de soporte";
$_LANG['returnclient'] = "Volver al Área de Cliente";
$_LANG['clientareanavsecurity'] = "Ajustes de Seguridad";
$_LANG['twofactorauth'] = "Autenticación en dos Fases";
$_LANG['twofaenable'] = "Habilitar la Autenticación en dos Fases";
$_LANG['twofadisable'] = "Desactivar la Autenticación en dos Fases";
$_LANG['twofaenableclickhere'] = "Clic aquí para Activar";
$_LANG['twofadisableclickhere'] = "Clic aquí para Desactivar";
$_LANG['twofaenforced'] = "El administrador del sistema ha impuesto que debe habilitar la Autenticación en dos Fases antes de poder continuar. Esta página le guiará a través del proceso de su configuración.";
$_LANG['twofasetup'] = "Proceso de configuración de la Autenticación en dos Fases";
$_LANG['twofasetupgetstarted'] = "Comenzar";
$_LANG['twofaactivationintro'] = "La Autenticación en dos Fases agrega una capa extra de protección a los inicios de sesión. Una vez activado y configurado, cada vez que inicies sesión se te pedirá que introduzcas tu nombre de usuario y contraseña, así como un segundo factor, como un código de seguridad.";
$_LANG['twofaactivationmultichoice'] = "Para continuar, por favor elegir el método de Autenticación en dos Fases deseado de abajo.";
$_LANG['twofadisableintro'] = "Para desactivar la Autenticación en dos Fases, por favor confirma tu contraseña en el campo de abajo.";
$_LANG['twofaactivationerror'] = "Se produjo un error al intentar activar la Autenticación en dos Fases para tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo.";
$_LANG['twofamoduleerror'] = "Error al cargar el módulo. Por favor, inténtalo de nuevo.";
$_LANG['twofaactivationcomplete'] = "Proceso de configuración de la Autenticación en dos Fases completado!";
$_LANG['twofadisableconfirmation'] = "La Autenticación en dos Fases ha sido desactivada para tu cuenta.";
$_LANG['twofabackupcodeis'] = "Tu Código de Respaldo es";
$_LANG['twofanewbackupcodeis'] = "Tu Nuevo Código de Respaldo es";
$_LANG['twofabackupcodelogin'] = "Introduce Tu Código de Respaldo Arriba para Acceder";
$_LANG['twofabackupcodeexpl'] = "Escribe esto en un papel y mantenlo a salvo. <br /> Será necesario si pierdes tu segundo factor o no lo tienes a mano.";
$_LANG['twofaconfirmpw'] = "Escribe tu contraseña";
$_LANG['twofa2ndfactorreq'] = "El segundo factor es necesario para completar el acceso.";
$_LANG['twofa2ndfactorincorrect'] = "El segundo factor que ha proporcionado es incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo.";
$_LANG['twofabackupcodereset'] = "Se ha podido acceder mediante el Código de Respaldo. Los Códigos de Respaldo son válidos solo una vez. Ahora será reinicializado.";
$_LANG['twofacantaccess2ndfactor'] = "No puedes acceder a tu segundo factor?";
$_LANG['twofaloginusingbackupcode'] = "Inicia sesión usando el Código de Respaldo";
$_LANG['twofageneralerror'] = "Error al cargar el módulo. Por favor, inténtalo de nuevo.";
$_LANG['continue'] = "Continuar";
$_LANG['disable'] = "Desactivar";
$_LANG['manage'] = "Administrar";